Шукати
Виберіть мову словника
to spill
01
проливати, розлива́ти
to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface
Transitive: to spill a liquid or substance
Приклади
He accidentally spilled his coffee when he bumped into the table.
Він випадково розлив свою каву, коли наштовхнувся на стіл.
Be careful not to spill the milk while pouring it into the glass.
Будьте обережні, щоб не розлити молоко, наливаючи його в склянку.
02
проливати, розсипати
(of content of a container) to be emptied out onto a surface
Transitive: to spill sth
Приклади
She spilled the contents of her purse onto the table to find her keys.
Вона розлила вміст своєї сумки на стіл, щоб знайти свої ключі.
He spilled the candy from the bag onto the counter.
Він розсипав цукерки з сумки на стійку.
03
розливати, проливати
to accidentally let something fall, flow, or run out, causing it to be wasted
Transitive: to spill a substance
Приклади
He spilled the milk all over the counter while reaching for the cereal.
Він розлив молоко по всій стійці, коли тягнувся за крупами.
The child spilled her ice cream on the sidewalk before she could finish it.
Дитина розлила своє морозиво на тротуар, перш ніж змогла його доїсти.
04
спускати, послаблювати
to release wind from a sail by loosening the ropes or sheets
Transitive: to spill wind
Приклади
The sailor spilled the wind from the sail to slow the boat down.
Моряк спустив вітер з вітрила, щоб уповільнити човен.
She spilled the wind out of the sail to keep the boat steady in the rough waters.
Вона спустила вітер з вітрила, щоб утримати човен стійким у бурхливих водах.
05
розголошувати, розкривати
to disclose private or confidential information to someone
Transitive: to spill information or secrets
Приклади
She accidentally spilled the secret about the surprise party.
Вона випадково розповіла секрет про вечірку-сюрприз.
He spilled the company's plans to a competitor without thinking.
Він розголосив плани компанії конкуренту, не подумавши.
06
проливати, розлива́ти
(of a liquid) to overflow or pour out from its container
Intransitive
Приклади
The coffee spilled from the cup as she bumped the table.
Кава розлилася з чашки, коли вона ударилася об стіл.
The rainwater spilled over the sides of the bucket during the storm.
Дощова вода розлилася через краї відро під час бурі.
Spill
01
розлив, пролиття
the act of allowing a fluid to escape
02
падіння, розлив
a sudden drop from an upright position
03
водозлив, водоспад
a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
04
розлив, пролита рідина
liquid that is spilled
Лексичне Дерево
spiller
spill
