Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to spill
01
kiborít, kiönt
to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface
Transitive: to spill a liquid or substance
Példák
He accidentally spilled his coffee when he bumped into the table.
Véletlenül kiöntötte a kávéját, amikor beleütközött az asztalba.
Be careful not to spill the milk while pouring it into the glass.
Vigyázzon, ne öntse ki a tejet, miközben a pohárba önti.
02
kiborít, szétszór
(of content of a container) to be emptied out onto a surface
Transitive: to spill sth
Példák
She spilled the contents of her purse onto the table to find her keys.
Kiöntötte a táskájának tartalmát az asztalra, hogy megtalálja a kulcsait.
He spilled the candy from the bag onto the counter.
Kiöntötte a cukorkát a táskából a pultra.
03
kiborít, kiönt
to accidentally let something fall, flow, or run out, causing it to be wasted
Transitive: to spill a substance
Példák
He spilled the milk all over the counter while reaching for the cereal.
Kiöntötte a tejet az egész pultra, miközben a müzliért nyúlt.
The child spilled her ice cream on the sidewalk before she could finish it.
A gyerek kiöntötte a fagylaltját a járdára, mielőtt befejezhette volna.
04
kienged, lazít
to release wind from a sail by loosening the ropes or sheets
Transitive: to spill wind
Példák
The sailor spilled the wind from the sail to slow the boat down.
A tengerész kiengedte a szélből a vitorlát, hogy lelassítsa a hajót.
She spilled the wind out of the sail to keep the boat steady in the rough waters.
Kiengedte a szélből a vitorlát, hogy a hajó stabil maradjon a viharos vizeken.
05
kifecseg, elárul
to disclose private or confidential information to someone
Transitive: to spill information or secrets
Példák
She accidentally spilled the secret about the surprise party.
Véletlenül kifecsegette a titkot a meglepetés buliról.
He spilled the company's plans to a competitor without thinking.
Gondolkodás nélkül kifecsegette a cég terveit egy versenytársnak.
06
kiborít, átfolyik
(of a liquid) to overflow or pour out from its container
Intransitive
Példák
The coffee spilled from the cup as she bumped the table.
A kávé kiömlött a csészéből, amikor beleütközött az asztalba.
The rainwater spilled over the sides of the bucket during the storm.
Az esővíz kiömlött a vödör oldalán a vihar alatt.
Spill
01
kifolyás, kiöntés
the act of allowing a fluid to escape
02
esés, kiömlés
a sudden drop from an upright position
03
átfolyó, vízlevezető csatorna
a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
04
kiborítás, kiborított folyadék
liquid that is spilled
Lexikai Fa
spiller
spill
