to spike
01
saplamak, delmek
to poke or pierce something with a sharp point
Transitive: to spike sb/sth
Örnekler
The warrior spiked his opponent with a spear during the battle.
Savaşçı, savaş sırasında rakibini bir mızrakla deldi.
The gardener spiked the soil to aerate it and promote better water absorption.
Bahçıvan, toprağı havalandırmak ve daha iyi su emilimini teşvik etmek için deldi.
02
içeceğe alkol veya uyuşturucu eklemek, içkisine bir şey katmak
to add alcohol or a drug to a drink without the knowledge or consent of those who will consume it
Transitive: to spike a drink
Örnekler
He spiked the punch with vodka, making it much stronger than expected.
Punçı votkayla güçlendirdi, beklenenden çok daha sert hale getirdi.
Someone had spiked her drink at the party, leaving her feeling disoriented.
Birisi partide içkisine ilaç koymuştu, bu da onun kendini dezoryante hissetmesine neden oldu.
03
aniden yükselmek ve düşmek
to experience a sudden increase and reach a peak and then decline rapidly
Intransitive
Örnekler
Sales spiked during the holiday season but quickly declined in January.
Satışlar tatil sezonunda ani bir artış gösterdi ancak ocak ayında hızla düştü.
Interest in the cryptocurrency market spiked last year before plummeting suddenly.
Kripto para piyasasına olan ilgi geçen yıl aniden yükseldi ve ardından ani bir düşüş yaşadı.
04
çivilemek, büyük çivilerle sabitlemek
to secure or fasten something using large nails or metal projections
Transitive: to spike sth
Örnekler
They spiked the wooden planks across the stream to create a makeshift bridge.
Onlar geçici bir köprü oluşturmak için ahşap tahtaları dere boyunca çiviledi.
The soldiers spiked the barricade with iron spikes to prevent enemy vehicles from passing through.
Askerler, düşman araçlarının geçişini engellemek için barikatı demir sivri uçlarla sivrilttiler.
05
bastırmak, engellemek
to intentionally suppress, block, or halt spread of something
Transitive: to spike spread of information
Örnekler
The government spiked the news story to prevent it from reaching the public.
Hükümet, halka ulaşmasını engellemek için haber hikayesini bastırdı.
She spiked the rumor by providing concrete evidence to refute it.
O, çürütmek için somut kanıtlar sunarak söylentiyi bastırdı.
06
sokmak, batırmak
(in baseball) to hit someone or something with the sharp points of a player's shoes
Örnekler
The runner spiked the baseman while sliding into second base.
Koşucu, ikinci üsse kayarken üssü oyuncusunu sivri uçlarla vurdu.
The pitcher warned the batter not to spike anyone intentionally.
Pitcher, vurucuyu kasıtlı olarak kimseyi çivilememesi konusunda uyardı.
07
sertçekmek, topu yere vurmak
(in American football) to throw the ball forcefully into the ground either to stop the clock or to celebrate a touchdown
Örnekler
The quarterback spiked the ball to stop the clock.
Oyun kurucu, saati durdurmak için topu yere çaktı.
Fans cheered loudly when their favorite player spiked the ball in celebration.
Taraftarlar, favori oyuncuları kutlama yapmak için topu spike ettiğinde yüksek sesle tezahürat yaptı.
08
smaç yapmak, vurmak
(in volleyball) to jump near the net and hit the ball forcefully downward into the opponent's court
Örnekler
The player spiked the ball to score a point.
Oyuncu bir sayı kazanmak için topu smaç yaptı.
The coach teaches beginners how to spike correctly.
Koç, yeni başlayanlara nasıl doğru bir şekilde smaç atılacağını öğretir.
Spike
Örnekler
The power surge caused a voltage spike, damaging sensitive electronics.
Güç dalgalanması, hassas elektronik cihazlara zarar veren bir voltaj ani yükselmesine neden oldu.
A sudden spike in current overloaded the system, triggering a shutdown.
Ani bir akım yükselmesi sistemi aşırı yükledi ve bir kapanmaya neden oldu.
02
krampon
a type of athletic shoe that has pointed protrusions on the sole, designed to provide better traction and grip on surfaces such as grass, dirt, or track
Örnekler
He bought new spikes for the track meet.
O, pist yarışı için yeni çivili ayakkabılar aldı.
The sprinter tightened his spikes before the race.
Sprinter yarış öncesinde çivili ayakkabılarını sıktı.
03
büyük sağlam çivi, sivri uç
a large stout nail
04
sivri uç, çivi
any holding device consisting of a rigid, sharp-pointed object
05
sivri uç, kazık
a long, thin sharp-pointed implement (wood or metal)
06
bir sivri uç, bir diken
a sharp-pointed projection along the top of a fence or wall (or a dinosaur)
07
iğne topuk, çok yüksek ve ince topuk
a very high narrow heel on women's shoes
08
diken, çivi
each of the sharp points on the soles of athletic shoes to prevent slipping (or the shoes themselves)
09
aniden yükselme ve düşme
a significant and sudden increase in a price, number, rate, etc.
10
başak, salkım
(botany) an indeterminate inflorescence bearing sessile flowers on an unbranched axis
11
başak, salkım
fruiting spike of a cereal plant especially corn
12
smaç, vuruş
(in volleyball) a forceful downward hit of the ball into the opponent's court, usually performed near the net
Örnekler
Her spike won the team the final point.
Onun smaçı takıma son puanı kazandırdı.
The coach praised the player 's powerful spike during practice.
Koç, antrenmanda oyuncunun güçlü smaçını övdü.
