Szukaj
Wybierz język słownika
to surge
01
gwałtownie wzrosnąć, skoczyć
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
Przykłady
After a positive earnings report, the company 's stock surged by 20 % in a single day.
Po pozytywnym raporcie zarobkowym akcje spółki gwałtownie wzrosły o 20% w ciągu jednego dnia.
The announcement of a new tech campus in the city caused property values to surge.
Ogłoszenie nowego kampusu technologicznego w mieście spowodowało gwałtowny wzrost wartości nieruchomości.
02
runąć, napływać
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
Przykłady
As the doors opened, the crowd surged forward, eager to enter the venue.
Gdy drzwi się otworzyły, tłum runął do przodu, chętny do wejścia na miejsce.
During rush hour, cars on the freeway often surge ahead in brief bursts before slowing down again.
W godzinach szczytu samochody na autostradzie często pędzą do przodu w krótkich zrywach, zanim znów zwolnią.
03
fala, napływać
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Przykłady
The waves surged against the shore, creating a mesmerizing display of power and motion.
Fale uderzały o brzeg, tworząc fascynujący pokaz siły i ruchu.
After heavy rainfall, the river began to surge, carrying debris downstream.
Po ulewnych deszczach rzeka zaczęła gwałtownie przybierać, niosąc z sobą zanieczyszczenia w dół nurtu.
04
gwałtownie wzrosnąć, nagle się unieść
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Przykłady
The ship surged as it rode the crest of a large wave.
Statek gwałtownie się uniósł, gdy jechał na grzbiecie dużej fali.
As the river flooded, debris surged upward on the water's surface.
Gdy rzeka wylała, gruz wzniósł się na powierzchnię wody.
Surge
01
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
Przykłady
A surge of water flooded the streets after the storm.
The river experienced a surge following heavy rainfall.
02
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
Przykłady
There was a surge in electricity demand during the heatwave.
The campaign caused a surge in public interest.
03
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
Przykłady
The storm generated huge surges along the coastline.
Surfers rode the powerful surges at the beach.
Przykłady
The lightning strike caused a surge, damaging several appliances in the house.
Uderzenie pioruna spowodowało przepięcie, uszkadzając kilka urządzeń w domu.
Surge protectors are essential to safeguard electronics from sudden voltage increases.
Ograniczniki przepięć są niezbędne do ochrony elektroniki przed nagłymi wzrostami napięcia.
Drzewo Leksykalne
resurge
surging
surge
