Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to surge
01
αναπηδώ, αυξάνομαι απότομα και σημαντικά
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
Παραδείγματα
Economic uncertainties often cause investors to turn to gold, causing its prices to surge.
Οι οικονομικές αβεβαιότητες συχνά ωθούν τους επενδυτές να στραφούν στο χρυσό, προκαλώντας αύξηση των τιμών του.
02
ορμώ, ξεχύνομαι
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
Παραδείγματα
The hikers surged uphill, overcoming the steepest part of the trail with determined effort.
Οι πεζοπόροι προχώρησαν ανηφορικά, ξεπερνώντας το πιο απότομο μέρος της διαδρομής με αποφασιστική προσπάθεια.
03
ξεχύνομαι, αυξάνομαι
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Παραδείγματα
The snow on the mountain slope became unstable, causing it to surge downward.
Το χιόνι στην πλαγιά του βουνού έγινε ασταθές, προκαλώντας το να κυματιστεί προς τα κάτω.
04
ανασηκώνομαι απότομα, ανεβαίνω ξαφνικά
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Παραδείγματα
Pieces of driftwood surged upward and downstream with the force of the water.
Κομμάτια από ξύλα που επιπλέουν ανέβηκαν προς τα πάνω και κατάντη με τη δύναμη του νερού.
Surge
01
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
Παραδείγματα
The surge of air knocked over several chairs.
02
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
Παραδείγματα
The website saw a surge in traffic after the announcement.
03
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
Παραδείγματα
A surge swept over the breakwater.
Λεξικό Δέντρο
resurge
surging
surge
