Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to surge
01
disparar, aumentar abruptamente
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
Exemplos
After a positive earnings report, the company's stock surged by 20% in a single day.
Após um relatório de lucros positivo, as ações da empresa subiram abruptamente 20% em um único dia.
02
avançar com ímpeto, afluir
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
Exemplos
As the doors opened, the crowd surged forward, eager to enter the venue.
Quando as portas se abriram, a multidão avançou para a frente, ansiosa para entrar no local.
03
avançar, afluir
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
surge
3.ª pessoa do singular
surges
particípio presente
surging
pretérito simples
surged
particípio passado
surged
Exemplos
The waves surged against the shore, creating a mesmerizing display of power and motion.
As ondas avançaram contra a costa, criando uma exibição fascinante de poder e movimento.
04
elevar-se repentinamente, subir bruscamente
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Exemplos
The ship surged as it rode the crest of a large wave.
O navio subiu bruscamente enquanto cavalgava no topo de uma grande onda.
Surge
01
onda, torrente
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
surges
Exemplos
A surge of water flooded the streets after the storm.
Uma onda de água inundou as ruas após a tempestade.
02
surto, aumento
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
Exemplos
There was a surge in electricity demand during the heatwave.
Houve um aumento na demanda de eletricidade durante a onda de calor.
03
ondulação, ressaca
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
Exemplos
The storm generated huge surges along the coastline.
A tempestade gerou enormes ondas ao longo da costa.
Árvore Lexical
resurge
surging
surge
