to surge
01
skjuta i höjden, öka abrupt och avsevärt
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
Exempel
After a positive earnings report, the company's stock surged by 20% in a single day.
Efter en positiv vinstrapport sköt bolagets aktie upp med 20% på en enda dag.
02
storma fram, strömma till
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
Exempel
As the doors opened, the crowd surged forward, eager to enter the venue.
När dörrarna öppnades, strömmade folkmassan framåt, ivriga att komma in på platsen.
03
svalla, strömma
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
rörelseverb
regelbundet
presens
surge
3:e person singular
surges
presens particip
surging
enkelt preteritum
surged
perfekt particip
surged
Exempel
The waves surged against the shore, creating a mesmerizing display of power and motion.
Vågorna vällde mot stranden och skapade en fascinerande uppvisning av kraft och rörelse.
04
plötsligt stiga, kraftigt höja sig
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Exempel
The ship surged as it rode the crest of a large wave.
Skeppet sköt uppåt när det red på toppen av en stor våg.
Surge
01
våg, ström
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
surges
Exempel
A surge of water flooded the streets after the storm.
En våg av vatten översvämmade gatorna efter stormen.
02
ökning, våg
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
Exempel
There was a surge in electricity demand during the heatwave.
Under värmeböljan skedde en ökning av elbehovet.
03
våg, stormvåg
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
Exempel
The storm generated huge surges along the coastline.
Stormen genererade enorma vågor längs kustlinjen.
Lexikalt Träd
resurge
surging
surge
