Искать
to surge
01
вздыматься
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
Примеры
After a positive earnings report, the company 's stock surged by 20 % in a single day.
После положительного отчета о доходах акции компании резко выросли на 20% за один день.
02
устремиться, хлынуть
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
Примеры
During rush hour, cars on the freeway often surge ahead in brief bursts before slowing down again.
В час пик автомобили на шоссе часто рвутся вперед короткими рывками, прежде чем снова замедлиться.
03
накатывать, хлынуть
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Примеры
The waves surged against the shore, creating a mesmerizing display of power and motion.
Волны накатывали на берег, создавая завораживающее зрелище силы и движения.
04
резко подниматься, стремительно вздыматься
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Примеры
As the river flooded, debris surged upward on the water's surface.
Когда река вышла из берегов, мусор поднялся на поверхность воды.
Surge
01
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
Примеры
A surge of water flooded the streets after the storm.
02
всплеск
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
Примеры
There was a surge in electricity demand during the heatwave.
03
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
Примеры
The storm generated huge surges along the coastline.
Лексическое Дерево
resurge
surging
surge
