Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to surge
01
disparar, aumentar abruptamente
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
Exemplos
Economic uncertainties often cause investors to turn to gold, causing its prices to surge.
Incertezas econômicas frequentemente fazem com que os investidores recorram ao ouro, causando um aumento em seus preços.
02
avançar com ímpeto, afluir
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
Exemplos
The sports car surged forward as the driver accelerated.
O carro esportivo avançou repentinamente quando o motorista acelerou.
03
avançar, afluir
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
surge
3.ª pessoa do singular
surges
particípio presente
surging
pretérito simples
surged
particípio passado
surged
Exemplos
The snow on the mountain slope became unstable, causing it to surge downward.
A neve na encosta da montanha ficou instável, fazendo com que ela avançasse para baixo.
04
elevar-se repentinamente, subir bruscamente
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Exemplos
The seaweed surged upward as the tide came in.
As algas subiram para cima quando a maré chegou.
Surge
01
onda, torrente
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
surges
Exemplos
The surge of air knocked over several chairs.
A onda de ar derrubou várias cadeiras.
02
surto, aumento
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
Exemplos
The website saw a surge in traffic after the announcement.
O site viu um aumento repentino no tráfego após o anúncio.
03
ondulação, ressaca
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
Exemplos
A surge swept over the breakwater.
Uma onda grande varreu o quebra-mar.
Árvore Lexical
resurge
surging
surge
