to surge
01
skjuta i höjden, öka abrupt och avsevärt
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
Exempel
After a positive earnings report, the company 's stock surged by 20 % in a single day.
Efter en positiv vinstrapport sköt bolagets aktie upp med 20% på en enda dag.
The announcement of a new tech campus in the city caused property values to surge.
Meddelandet om en ny teknologiskampus i staden orsakade en plötslig ökning av fastighetsvärden.
02
storma fram, strömma till
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
Exempel
As the doors opened, the crowd surged forward, eager to enter the venue.
När dörrarna öppnades, strömmade folkmassan framåt, ivriga att komma in på platsen.
During rush hour, cars on the freeway often surge ahead in brief bursts before slowing down again.
Under rusningstid rusar bilarna på motorvägen ofta framåt i korta utbrott innan de saktar ner igen.
03
svalla, strömma
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Exempel
The waves surged against the shore, creating a mesmerizing display of power and motion.
Vågorna vällde mot stranden och skapade en fascinerande uppvisning av kraft och rörelse.
After heavy rainfall, the river began to surge, carrying debris downstream.
Efter kraftigt regn började floden svälla kraftigt och förde med sig skräp nedströms.
04
plötsligt stiga, kraftigt höja sig
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Exempel
The ship surged as it rode the crest of a large wave.
Skeppet sköt uppåt när det red på toppen av en stor våg.
As the river flooded, debris surged upward on the water's surface.
När floden översvämmades, steg skräp upp på vattenytan.
Surge
01
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
Exempel
A surge of water flooded the streets after the storm.
The river experienced a surge following heavy rainfall.
02
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
Exempel
There was a surge in electricity demand during the heatwave.
The campaign caused a surge in public interest.
03
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
Exempel
The storm generated huge surges along the coastline.
Surfers rode the powerful surges at the beach.
Exempel
The lightning strike caused a surge, damaging several appliances in the house.
Blixtnedslaget orsakade en strömstöt, som skadade flera apparater i huset.
Surge protectors are essential to safeguard electronics from sudden voltage increases.
Överspänningsskydd är viktigt för att skydda elektronik från plötsliga spänningsökningar.
Lexikalt Träd
resurge
surging
surge
