Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to surge
01
aumentare
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
Esempi
After a positive earnings report, the company's stock surged by 20% in a single day.
Dopo un rapporto sugli utili positivo, le azioni dell'azienda sono aumentate bruscamente del 20% in un solo giorno.
02
precipitarsi, affluire
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
Esempi
As the doors opened, the crowd surged forward, eager to enter the venue.
Mentre le porte si aprivano, la folla si è riversata in avanti, ansiosa di entrare nel luogo.
03
infuriare, affluire
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
regolare
presente
surge
3ª persona singolare
surges
participio presente
surging
passato semplice
surged
participio passato
surged
Esempi
The waves surged against the shore, creating a mesmerizing display of power and motion.
Le onde si abbatterono contro la riva, creando un'affascinante dimostrazione di potenza e movimento.
04
sollevarsi improvvisamente, salire bruscamente
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Esempi
The ship surged as it rode the crest of a large wave.
La nave si sollevò mentre cavalcava la cresta di una grande onda.
Surge
01
ondata, impeto
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
surges
Esempi
A surge of water flooded the streets after the storm.
Un'ondata d'acqua ha allagato le strade dopo la tempesta.
02
impeto
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
Esempi
There was a surge in electricity demand during the heatwave.
C'è stato un aumento della domanda di elettricità durante l'ondata di caldo.
03
marea, ondata
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
Esempi
The storm generated huge surges along the coastline.
La tempesta ha generato enormi mareggiate lungo la costa.
Albero Lessicale
resurge
surging
surge
