Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to surge
01
aumentare
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
Esempi
Economic uncertainties often cause investors to turn to gold, causing its prices to surge.
Le incertezze economiche spesso spingono gli investitori a rivolgersi all'oro, causando un aumento dei suoi prezzi.
02
precipitarsi, affluire
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
Esempi
As the doors opened, the crowd surged forward, eager to enter the venue.
Mentre le porte si aprivano, la folla si è riversata in avanti, ansiosa di entrare nel luogo.
03
infuriare, affluire
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Esempi
The snow on the mountain slope became unstable, causing it to surge downward.
La neve sul pendio della montagna è diventata instabile, facendola precipitare verso il basso.
04
sollevarsi improvvisamente, salire bruscamente
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Esempi
The ship surged as it rode the crest of a large wave.
La nave si sollevò mentre cavalcava la cresta di una grande onda.
Surge
01
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
Esempi
The surge of air knocked over several chairs.
02
impeto
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
Esempi
The website saw a surge in traffic after the announcement.
03
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
Esempi
A surge swept over the breakwater.
Esempi
The sudden surge in voltage tripped the circuit breaker, shutting off the power.
L'improvviso picco di tensione ha fatto scattare l'interruttore, interrompendo l'alimentazione.
Albero Lessicale
resurge
surging
surge
