جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to surge
01
بهسرعت افزایش یافتن, (قیمت) ناگهان افزایش یافتن
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
مثالها
After a positive earnings report, the company 's stock surged by 20 % in a single day.
پس از گزارش درآمد مثبت، سهام شرکت در یک روز 20٪ افزایش ناگهانی داشت.
The announcement of a new tech campus in the city caused property values to surge.
اعلام یک پردیس فناوری جدید در شهر باعث افزایش شدید ارزش املاک شد.
02
ناگهانی و با قدرت به جلو حرکت کردن
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
مثالها
As the doors opened, the crowd surged forward, eager to enter the venue.
همین که درها باز شدند، جمعیت به جلو هجوم آوردند، مشتاق برای ورود به محل.
During rush hour, cars on the freeway often surge ahead in brief bursts before slowing down again.
در ساعت شلوغی، ماشینها در بزرگراه اغلب به صورت ناگهانی به جلو میجهند قبل از اینکه دوباره کند شوند.
03
سرازیر شدن, افزایش یافتن
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
مثالها
The waves surged against the shore, creating a mesmerizing display of power and motion.
امواج به ساحل هجوم آوردند، نمایشی مسحورکننده از قدرت و حرکت خلق کردند.
After heavy rainfall, the river began to surge, carrying debris downstream.
پس از بارندگی شدید، رودخانه شروع به طغیان کرد و آشغالها را به پایین دست برد.
04
به طور ناگهانی بالا رفتن, شدیداً افزایش یافتن
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
مثالها
The ship surged as it rode the crest of a large wave.
کشتی به شدت بالا رفت در حالی که روی قله یک موج بزرگ سوار بود.
As the river flooded, debris surged upward on the water's surface.
همانطور که رودخانه طغیان کرد، آوار به سطح آب بالا آمد.
Surge
01
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
مثالها
A surge of water flooded the streets after the storm.
The river experienced a surge following heavy rainfall.
02
افزایش ناگهانی
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
مثالها
There was a surge in electricity demand during the heatwave.
The campaign caused a surge in public interest.
03
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
مثالها
The storm generated huge surges along the coastline.
Surfers rode the powerful surges at the beach.
مثالها
The lightning strike caused a surge, damaging several appliances in the house.
برخورد صاعقه باعث افزایش ناگهانی ولتاژ شد و چندین وسیله در خانه را آسیب زد.
Surge protectors are essential to safeguard electronics from sudden voltage increases.
محافظهای ولتاژ برای محافظت از وسایل الکترونیکی در برابر افزایش ناگهانی ولتاژ ضروری هستند.
درخت واژگانی
resurge
surging
surge
