جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
transient
مثالها
The transient nature of youth reminds us to cherish each moment.
طبیعت گذرا جوانی به ما یادآوری میکند که هر لحظه را گرامی بداریم.
The transient beauty of the sunset captivated everyone's attention.
زیبایی گذرا غروب خورشید توجه همه را جلب کرد.
02
موقت, گذرا
present, active, or working in a place for a short, fleeting period before moving on
مثالها
The hotel mainly caters to a transient workforce, with guests staying for just a few days.
هتل عمدتاً به نیروی کار موقت خدمات ارائه میدهد، با مهمانانی که فقط چند روز اقامت دارند.
The transient population in the area fluctuates greatly due to the availability of temporary jobs.
جمعیت موقت در این منطقه به دلیل در دسترس بودن شغلهای موقت، به شدت در نوسان است.
03
موقت, زودگذر
causing an effect or producing results that extend beyond its own immediate occurrence or existence
مثالها
The transient nature of the storm caused flooding, affecting areas far beyond the initial downpour.
طبیعت گذرا طوفان باعث سیل شد و مناطقی را تحت تأثیر قرار داد که بسیار فراتر از بارش اولیه بود.
The transient shock from the earthquake triggered landslides in distant regions.
شوک گذرا از زلزله باعث رانش زمین در مناطق دور دست شد.
مثالها
The philosopher argued that transient mental acts, like choosing to help someone, lead to changes in the physical world.
فیلسوف استدلال کرد که اعمال ذهنی گذرا، مانند انتخاب کمک به کسی، منجر به تغییراتی در جهان فیزیکی میشود.
A simple transient thought, such as remembering an appointment, can result in external actions like making a phone call.
یک فکر گذرا ساده، مانند به یاد آوردن یک قرار، میتواند منجر به اقدامات خارجی مانند تماس تلفنی شود.
Transient
مثالها
The power supply experienced a transient, causing a brief flicker in the lights.
منبع تغذیه یک گذرا را تجربه کرد، که باعث یک سوسو زدن کوتاه در چراغها شد.
Electrical equipment can be damaged by transients if proper protection is not in place.
تجهیزات الکتریکی میتوانند توسط نوسانات گذرا آسیب ببینند اگر محافظت مناسب وجود نداشته باشد.
02
مسافر, موقت
someone who is temporarily staying in a place for short time before moving on
مثالها
The hotel was mostly occupied by transients passing through the city for business.
هتل عمدتاً توسط مسافران موقت که برای کسب و کار از شهر عبور میکردند، اشغال شده بود.
The small town often saw an influx of transients during the harvest season.
شهر کوچک اغلب شاهد ورود مسافران موقت در فصل برداشت بود.
03
کارگر موقت, مهاجر
a person who is temporarily working in a particular place
مثالها
As a transient, he worked various short-term jobs across different states.
به عنوان یک کارگر موقت، او مشاغل کوتاه مدت مختلفی در ایالتهای مختلف انجام داد.
The company hired several transients to help with the temporary construction project.
شرکت چند کارگر موقت را برای کمک به پروژه ساخت و ساز موقت استخدام کرد.
درخت واژگانی
transiently
transient
transi
