Szukaj
Wybierz język słownika
transient
Przykłady
The transient nature of youth reminds us to cherish each moment.
Przemijający charakter młodości przypomina nam, by doceniać każdą chwilę.
The transient beauty of the sunset captivated everyone's attention.
Przemijające piękno zachodu słońca przykuło uwagę wszystkich.
02
przejściowy, chwilowy
present, active, or working in a place for a short, fleeting period before moving on
Przykłady
The hotel mainly caters to a transient workforce, with guests staying for just a few days.
Hotel głównie obsługuje tymczasową siłę roboczą, z gośćmi pozostającymi tylko na kilka dni.
The transient population in the area fluctuates greatly due to the availability of temporary jobs.
Liczba tymczasowej ludności na tym obszarze znacznie się waha ze względu na dostępność tymczasowych miejsc pracy.
03
przejściowy, efemeryczny
causing an effect or producing results that extend beyond its own immediate occurrence or existence
Przykłady
The transient nature of the storm caused flooding, affecting areas far beyond the initial downpour.
Przejściowy charakter burzy spowodował powodzie, dotykając obszary znacznie wykraczające poza początkowy ulewny deszcz.
The transient shock from the earthquake triggered landslides in distant regions.
Przejściowy wstrząs z trzęsienia ziemi wywołał osuwiska w odległych regionach.
Przykłady
The philosopher argued that transient mental acts, like choosing to help someone, lead to changes in the physical world.
Filozof argumentował, że przemijające akty umysłowe, takie jak decyzja o pomocy komuś, prowadzą do zmian w świecie fizycznym.
A simple transient thought, such as remembering an appointment, can result in external actions like making a phone call.
Prosta przemijająca myśl, taka jak przypomnienie sobie o spotkaniu, może skutkować zewnętrznymi działaniami, takimi jak wykonanie telefonu.
Transient
Przykłady
The power supply experienced a transient, causing a brief flicker in the lights.
Zasilacz doświadczył przejściowego stanu, powodując krótkie migotanie świateł.
Electrical equipment can be damaged by transients if proper protection is not in place.
Sprzęt elektryczny może zostać uszkodzony przez przejściowe zakłócenia, jeśli nie ma odpowiedniej ochrony.
02
przechodzień, tymczasowy mieszkaniec
someone who is temporarily staying in a place for short time before moving on
Przykłady
The hotel was mostly occupied by transients passing through the city for business.
Hotel był głównie zajęty przez przechodniów przejeżdżających przez miasto w interesach.
The small town often saw an influx of transients during the harvest season.
Małe miasteczko często widziało napływ przelotnych gości w sezonie żniwnym.
03
pracownik tymczasowy, migrant
a person who is temporarily working in a particular place
Przykłady
As a transient, he worked various short-term jobs across different states.
Jako pracownik tymczasowy pracował w różnych krótkoterminowych pracach w różnych stanach.
The company hired several transients to help with the temporary construction project.
Firma zatrudniła kilku pracowników tymczasowych, aby pomóc w tymczasowym projekcie budowlanym.
Drzewo Leksykalne
transiently
transient
transi
