to spike
01
يخز, يثقب
to poke or pierce something with a sharp point
Transitive: to spike sb/sth
أمثلة
The warrior spiked his opponent with a spear during the battle.
قام المحارب بطعن خصمه برمح أثناء المعركة.
The gardener spiked the soil to aerate it and promote better water absorption.
قام البستاني بثقب التربة لتهويتها وتعزيز امتصاص أفضل للماء.
02
إضافة الكحول أو المخدرات إلى المشروب, خلط المشروب بمادة مخدرة
to add alcohol or a drug to a drink without the knowledge or consent of those who will consume it
Transitive: to spike a drink
أمثلة
He spiked the punch with vodka, making it much stronger than expected.
قام بإضافة الفودكا إلى الشراب، مما جعله أقوى بكثير مما هو متوقع.
Someone had spiked her drink at the party, leaving her feeling disoriented.
قام أحدهم بتحريف مشروبها في الحفلة، مما جعلها تشعر بالارتباك.
03
يشهد زيادة مفاجئة, يصل إلى ذروة
to experience a sudden increase and reach a peak and then decline rapidly
Intransitive
أمثلة
Sales spiked during the holiday season but quickly declined in January.
ارتفعت المبيعات بشكل مفاجئ خلال موسم العطلات لكنها انخفضت بسرعة في يناير.
Interest in the cryptocurrency market spiked last year before plummeting suddenly.
ازداد الاهتمام بسوق العملات المشفرة بشكل مفاجئ العام الماضي قبل أن يهبط فجأة.
04
يثبت بمسامير كبيرة, يربط باستخدام نتوءات معدنية
to secure or fasten something using large nails or metal projections
Transitive: to spike sth
أمثلة
They spiked the wooden planks across the stream to create a makeshift bridge.
قاموا بطرق الألواح الخشبية عبر الجدول لإنشاء جسر مؤقت.
The soldiers spiked the barricade with iron spikes to prevent enemy vehicles from passing through.
قام الجنود بتثبيت المتاريس بمسامير حديدية لمنع مرور مركبات العدو.
05
قمع, منع
to intentionally suppress, block, or halt spread of something
Transitive: to spike spread of information
أمثلة
The government spiked the news story to prevent it from reaching the public.
قامت الحكومة بإيقاف القصة الإخبارية لمنع وصولها إلى الجمهور.
She spiked the rumor by providing concrete evidence to refute it.
لقد قمعت الشائعة بتقديم أدلة ملموسة لدحضها.
06
يغرز, يخوزق
(in baseball) to hit someone or something with the sharp points of a player's shoes
أمثلة
The runner spiked the baseman while sliding into second base.
قام العداء بضرب القاعدي أثناء انزلاقه إلى القاعدة الثانية.
The pitcher warned the batter not to spike anyone intentionally.
حذر الرامي الضارب من الطعن بأحد عمداً.
07
قذف الكرة بقوة على الأرض, سبايك
(in American football) to throw the ball forcefully into the ground either to stop the clock or to celebrate a touchdown
أمثلة
The quarterback spiked the ball to stop the clock.
قام لاعب الوسط برمي الكرة بقوة على الأرض لإيقاف الساعة.
Fans cheered loudly when their favorite player spiked the ball in celebration.
هتف المشجعون بصوت عالٍ عندما قام لاعبهم المفضل بسبايك الكرة احتفالاً.
08
ضرب الكرة بقوة, سحق الكرة
(in volleyball) to jump near the net and hit the ball forcefully downward into the opponent's court
أمثلة
The player spiked the ball to score a point.
قام اللاعب بضرب الكرة بقوة لتسجيل نقطة.
The coach teaches beginners how to spike correctly.
المدرب يعلم المبتدئين كيفية الضربة الساحقة بشكل صحيح.
Spike
أمثلة
The power surge caused a voltage spike, damaging sensitive electronics.
تسبب الارتفاع المفاجئ في الطاقة في حدوث ذروة جهد، مما أدى إلى إتلاف الأجهزة الإلكترونية الحساسة.
A sudden spike in current overloaded the system, triggering a shutdown.
تسبب ارتفاع مفاجئ في التيار في تحميل النظام بشكل زائد، مما أدى إلى إيقاف التشغيل.
02
أحذية ذات نتوءات, نتوءات
a type of athletic shoe that has pointed protrusions on the sole, designed to provide better traction and grip on surfaces such as grass, dirt, or track
أمثلة
He bought new spikes for the track meet.
اشترى مسامير جديدة لملتقى المضمار.
The sprinter tightened his spikes before the race.
شد العداء مساميره قبل السباق.
03
مسمار كبير قوي, طرف مدبب
a large stout nail
04
طرف مدبب, مسمار
any holding device consisting of a rigid, sharp-pointed object
05
طرف مدبب, وتد
a long, thin sharp-pointed implement (wood or metal)
06
سن, شوكة
a sharp-pointed projection along the top of a fence or wall (or a dinosaur)
07
كعب إبرة, كعب عالٍ جدًا ورفيع
a very high narrow heel on women's shoes
08
شوكة, سن
each of the sharp points on the soles of athletic shoes to prevent slipping (or the shoes themselves)
09
قفزة, ارتفاع مفاجئ
a significant and sudden increase in a price, number, rate, etc.
10
سنبلة, عنقود
(botany) an indeterminate inflorescence bearing sessile flowers on an unbranched axis
11
سنبلة, عنقود
fruiting spike of a cereal plant especially corn
12
ضربة قوية, هجوم
(in volleyball) a forceful downward hit of the ball into the opponent's court, usually performed near the net
أمثلة
Her spike won the team the final point.
ضربتها القوية منحت الفريق النقطة النهائية.
The coach praised the player 's powerful spike during practice.
أشاد المدرب بـ الضربة القوية للاعب خلال التدريب.
