Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to spike
01
đâm, xuyên
to poke or pierce something with a sharp point
Transitive: to spike sb/sth
Các ví dụ
The warrior spiked his opponent with a spear during the battle.
Chiến binh đã đâm đối thủ của mình bằng một ngọn giáo trong trận chiến.
The gardener spiked the soil to aerate it and promote better water absorption.
Người làm vườn đã đâm vào đất để làm thoáng khí và thúc đẩy sự hấp thụ nước tốt hơn.
02
pha rượu hoặc ma túy vào đồ uống, trộn chất kích thích vào đồ uống
to add alcohol or a drug to a drink without the knowledge or consent of those who will consume it
Transitive: to spike a drink
Các ví dụ
He spiked the punch with vodka, making it much stronger than expected.
Anh ấy pha rượu punch với vodka, khiến nó mạnh hơn nhiều so với dự kiến.
Someone had spiked her drink at the party, leaving her feeling disoriented.
Ai đó đã bỏ thuốc vào đồ uống của cô ấy tại bữa tiệc, khiến cô ấy cảm thấy mất phương hướng.
03
tăng đột biến, đạt đỉnh
to experience a sudden increase and reach a peak and then decline rapidly
Intransitive
Các ví dụ
Sales spiked during the holiday season but quickly declined in January.
Doanh số tăng đột biến trong mùa lễ nhưng nhanh chóng giảm vào tháng một.
Interest in the cryptocurrency market spiked last year before plummeting suddenly.
Sự quan tâm đến thị trường tiền điện tử đã tăng đột biến vào năm ngoái trước khi giảm mạnh đột ngột.
04
đóng đinh lớn, cố định bằng đinh hoặc vật nhọn
to secure or fasten something using large nails or metal projections
Transitive: to spike sth
Các ví dụ
They spiked the wooden planks across the stream to create a makeshift bridge.
Họ đã đóng đinh những tấm ván gỗ qua suối để tạo ra một cây cầu tạm thời.
The soldiers spiked the barricade with iron spikes to prevent enemy vehicles from passing through.
Những người lính đóng chông sắt vào chướng ngại vật để ngăn không cho xe địch đi qua.
05
đàn áp, chặn
to intentionally suppress, block, or halt spread of something
Transitive: to spike spread of information
Các ví dụ
The government spiked the news story to prevent it from reaching the public.
Chính phủ đã chặn tin tức để ngăn nó đến với công chúng.
She spiked the rumor by providing concrete evidence to refute it.
Cô ấy đã dập tắt tin đồn bằng cách cung cấp bằng chứng cụ thể để bác bỏ nó.
06
đâm, cắm
(in baseball) to hit someone or something with the sharp points of a player's shoes
Các ví dụ
The runner spiked the baseman while sliding into second base.
Người chạy đã đâm vào người chơi cơ sở trong khi trượt vào base thứ hai.
The pitcher warned the batter not to spike anyone intentionally.
Người ném bóng cảnh báo người đánh bóng không được cố ý đâm vào ai đó.
07
ném mạnh bóng xuống đất, spike
(in American football) to throw the ball forcefully into the ground either to stop the clock or to celebrate a touchdown
Các ví dụ
The quarterback spiked the ball to stop the clock.
Tiền vệ ném mạnh bóng xuống đất để dừng đồng hồ.
Fans cheered loudly when their favorite player spiked the ball in celebration.
Cổ động viên reo hò ầm ĩ khi cầu thủ yêu thích của họ spike bóng để ăn mừng.
08
đập bóng, đánh bóng
(in volleyball) to jump near the net and hit the ball forcefully downward into the opponent's court
Các ví dụ
The player spiked the ball to score a point.
Người chơi đập bóng để ghi điểm.
The coach teaches beginners how to spike correctly.
Huấn luyện viên dạy người mới bắt đầu cách đập bóng đúng cách.
Spike
Các ví dụ
The power surge caused a voltage spike, damaging sensitive electronics.
Sự tăng đột biến điện áp gây ra một đỉnh điện áp, làm hỏng các thiết bị điện tử nhạy cảm.
A sudden spike in current overloaded the system, triggering a shutdown.
Một đột biến dòng điện đột ngột làm quá tải hệ thống, kích hoạt tắt máy.
02
giày đinh, đinh
a type of athletic shoe that has pointed protrusions on the sole, designed to provide better traction and grip on surfaces such as grass, dirt, or track
Các ví dụ
He bought new spikes for the track meet.
Anh ấy đã mua giày đinh mới cho cuộc thi điền kinh.
The sprinter tightened his spikes before the race.
Vận động viên chạy nước rút siết chặt đinh giày trước cuộc đua.
03
đinh lớn chắc chắn, đầu nhọn
a large stout nail
04
đầu nhọn, đinh
any holding device consisting of a rigid, sharp-pointed object
05
đầu nhọn, cọc
a long, thin sharp-pointed implement (wood or metal)
06
một mũi nhọn, một gai
a sharp-pointed projection along the top of a fence or wall (or a dinosaur)
07
gót nhọn, gót rất cao và mảnh
a very high narrow heel on women's shoes
08
gai, đinh
each of the sharp points on the soles of athletic shoes to prevent slipping (or the shoes themselves)
09
đột biến, tăng đột ngột
a significant and sudden increase in a price, number, rate, etc.
10
bông, chùm
(botany) an indeterminate inflorescence bearing sessile flowers on an unbranched axis
11
bông, chùm quả
fruiting spike of a cereal plant especially corn
12
cú đập bóng, đòn tấn công
(in volleyball) a forceful downward hit of the ball into the opponent's court, usually performed near the net
Các ví dụ
Her spike won the team the final point.
Cú đập bóng của cô ấy đã giúp đội giành điểm cuối cùng.
The coach praised the player 's powerful spike during practice.
Huấn luyện viên khen ngợi cú đập bóng mạnh mẽ của cầu thủ trong buổi tập.
