검색
to run up
[phrase form: run]
01
급등시키다, 상승시키다
to cause the cost or value of something to increase
Transitive: to run up a price or value
Example
Global events can run up the price of commodities.
세계적 사건이 원자재의 가격을 급등시킬 수 있다.
A surge in demand can run up the prices of luxury goods.
수요의 급증은 사치품의 가격을 급등시킬 수 있다.
02
부채를 쌓다, 빚을 늘리다
to create a significant amount of debt over a period of time
Transitive: to run up a debt
Example
They unknowingly ran up a large bill by using premium services.
If you continue to overspend, you'll run up a significant debt.
03
점수를 올리다, 점수를 기록하다
to reach a specific number of points during the course of a game or match
Transitive: to run up points
Example
The athlete's exceptional performance helped her run up an impressive total in the track and field competition.
그 선수의 탁월한 공연은 그녀가 육상 경기에서 인상적인 총점을 올리는 데 도움을 주었다.
The cricket team was determined to run up a challenging total, setting a target that the opposing team would find difficult to reach.
크리켓 팀은 도전적인 총점을 기록하기로 결심했으며, 상대 팀이 도달하기 어려운 목표를 설정했습니다.
04
재단하다, 작업하다
to quickly make something, like clothes, by putting pieces of fabric together
Transitive: to run up clothes
Example
She ran up a beautiful dress for the party.
그녀는 파티를 위해 아름다운 드레스를 재단했다.
The tailor ran a new suit up for the groom in record time.
재단사가 신랑을 위해 새로운 양복을 재단하는 데 기록적인 시간을 썼다.
05
달려가다, 빨리 가다
to move quickly toward a particular place
Intransitive
Transitive: to run up a path
Example
She suggested they run up the street to grab some snacks before the movie starts.
그녀는 영화가 시작되기 전에 간식을 가지러 거리에 달려가자고 제안했다.
Let's run up the trail and see if we can catch a glimpse of the rare birds that were spotted there yesterday.
그 길을 달려가서 어제 그곳에서 발견된 희귀한 새들을 볼 수 있는지 보자.
06
국기를 게양하다, 형을 올리다
to lift a flag to the top of a flagpole
Dialect
British
BritishTransitive: to run up a flag
Example
The scout leader taught the youngsters how to run up the scout flag with precision.
스카우트 지도자는 젊은이들에게 국기를 게양하는 방법을 정확하게 가르쳤다.
He ran up the team banner, signaling the beginning of the championship celebration.
그는 팀 배너를 국기를 게양하며 챔피언십 축하의 시작을 알렸다.
07
급등하다, 상승하다
to grow in amount, value, etc.
Intransitive
Example
After the positive earnings report, the company's stock prices began to run up, reaching new heights.
긍정적인 수익 보고서 이후, 회사의 주가가 급등하기 시작하여 새로운 최고치에 도달했습니다.
Investors were pleased with the product launch, causing the company's share prices to run up significantly.
투자자들은 제품 출시를 기쁘게 생각했으며, 이로 인해 회사의 주가가 급등했다.
08
세우다, 설치하다
to put something in an upright position
Transitive: to run up sth
Example
With the storm approaching, they decided to run up a makeshift tent for shelter.
폭풍이 다가오자 그들은 임시 텐트를 세우기로 결정했다.
To welcome the unexpected guests, they had to run up additional seating in the backyard.
예기치 않은 손님을 맞이하기 위해 그들은 뒷마당에 추가 좌석을 설치해야 했다.
