Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to run up
[phrase form: run]
01
opdrijven, verhogen
to cause the cost or value of something to increase
Transitive: to run up a price or value
Voorbeelden
Innovations in technology often run up the value of related stocks.
Stijgingen in de technologie verhogen vaak de waarde van gerelateerde aandelen.
02
ophopen, aangaan
to create a significant amount of debt over a period of time
Transitive: to run up a debt
Voorbeelden
The couple unexpectedly ran up substantial medical bills due to unforeseen health issues.
Het stel heeft onverwacht aanzienlijke medische rekeningen opgelopen door onvoorziene gezondheidsproblemen.
03
ophopen, optellen
to reach a specific number of points during the course of a game or match
Transitive: to run up points
Voorbeelden
Despite the challenging conditions, the soccer team successfully ran up a lead, winning the match convincingly.
Ondanks de uitdagende omstandigheden wist het voetbalteam met succes een voorsprong op te bouwen, en de wedstrijd overtuigend te winnen.
04
snel in elkaar naaien, haastig in elkaar zetten
to quickly make something, like clothes, by putting pieces of fabric together
Transitive: to run up clothes
Voorbeelden
The designer ran up a set of custom costumes for the theater production.
De ontwerper heeft snel een set op maat gemaakte kostuums voor de theaterproductie in elkaar gezet.
05
toesnellen, snel naar toe gaan
to move quickly toward a particular place
Intransitive
Transitive: to run up a path
Voorbeelden
Let 's run up the trail and see if we can catch a glimpse of the rare birds that were spotted there yesterday.
Laten we snel omhoog rennen het pad en kijken of we een glimp kunnen opvangen van de zeldzame vogels die daar gisteren zijn gespot.
06
hijsen, ophijsen
to lift a flag to the top of a flagpole
Dialect
British
BritishTransitive: to run up a flag
Voorbeelden
The soldiers ceremoniously run up the regimental flag during important events.
De soldaten hijsen plechtig de regimentsvlag tijdens belangrijke evenementen.
07
omhoog schieten, snel stijgen
to grow in amount, value, etc.
Intransitive
Voorbeelden
During the holiday season, online sales tend to run up, reflecting the increased shopping activity.
Tijdens het vakantieseizoen hebben online verkopen de neiging om toe te nemen, wat de toegenomen winkelactiviteit weerspiegelt.
08
oprichten, neerzetten
to put something in an upright position
Transitive: to run up sth
Voorbeelden
In preparation for the event, the crew had to run up a stage for the performance.
In voorbereiding op het evenement moest de bemanning een podium opzetten voor de voorstelling.
