Искать
to run up
[phrase form: run]
01
поднимать, увеличивать
to cause the cost or value of something to increase
Transitive: to run up a price or value
Примеры
Global events can run up the price of commodities.
Глобальные события могут поднять цены на товары.
02
накапливать, зарабатывать
to create a significant amount of debt over a period of time
Transitive: to run up a debt
Примеры
They unknowingly ran up a large bill by using premium services.
Они накопили большой счет, не зная об этом, используя премиальные услуги.
03
накапливать, набирать
to reach a specific number of points during the course of a game or match
Transitive: to run up points
Примеры
The athlete 's exceptional performance helped her run up an impressive total in the track and field competition.
Исключительное выступление спортсменки помогло ей набрать впечатляющую сумму в соревнованиях по легкой атлетике.
04
быстро сшить, поспешно собрать
to quickly make something, like clothes, by putting pieces of fabric together
Transitive: to run up clothes
Примеры
She ran up a beautiful dress for the party.
Она сшила красивое платье для вечеринки.
05
бежать к, спешить к
to move quickly toward a particular place
Intransitive
Transitive: to run up a path
Примеры
The enthusiastic dog ran up to greet its owner as soon as they entered the house.
Энтузиастичная собака подбежала к своему хозяину, чтобы поприветствовать его, как только он вошел в дом.
06
поднимать, вздымать
to lift a flag to the top of a flagpole
Dialect
British
BritishTransitive: to run up a flag
Примеры
The scout leader taught the youngsters how to run up the scout flag with precision.
Лидер скаутов научил молодёжь, как поднимать скаутский флаг с точностью.
07
резко расти, быстро увеличиваться
to grow in amount, value, etc.
Intransitive
Примеры
Investors were pleased with the product launch, causing the company 's share prices to run up significantly.
Инвесторы были довольны запуском продукта, что привело к значительному росту акций компании.
08
устанавливать, воздвигать
to put something in an upright position
Transitive: to run up sth
Примеры
With the storm approaching, they decided to run up a makeshift tent for shelter.
С приближающимся штормом они решили поставить временную палатку для укрытия.
