to run up

run

rʌn

ran

ʌp

runup

Définition et signification de « run up » en anglais

to run up

VERBE

faire monter, augmenter

to cause the cost or value of something to increase

Transitive: to run up a price or value

Exemples

Global events can run up the price of commodities.

Les événements mondiaux peuvent faire monter le prix des matières premières.

accumuler, contracter

to create a significant amount of debt over a period of time

Transitive: to run up a debt

Exemples

They unknowingly ran up a large bill by using premium services.

Ils ont accumulé une grosse facture sans le savoir en utilisant des services premium.

accumuler, totaliser

to reach a specific number of points during the course of a game or match

Transitive: to run up points

informations grammaticales

composition morphologique

à particule

verbe d’action

régulier

séparable

particule

verbe de base

run

présent

run up

3e personne du singulier

runs up

participe présent

running up

passé simple

ran up

participe passé

run up

Exemples

The athlete's exceptional performance helped her run up an impressive total in the track and field competition.

La performance exceptionnelle de l'athlète l'a aidée à accumuler un total impressionnant dans la compétition d'athlétisme.

confectionner rapidement, assembler à la hâte

to quickly make something, like clothes, by putting pieces of fabric together

Transitive: to run up clothes

Exemples

She ran up a beautiful dress for the party.

Elle a confectionné une belle robe pour la fête.

se précipiter, courir vers

to move quickly toward a particular place

Intransitive

Transitive: to run up a path

Exemples

She suggested they run up the street to grab some snacks before the movie starts.

Elle a suggéré qu'ils courent dans la rue pour attraper quelques collations avant que le film ne commence.

hisser, monter

to lift a flag to the top of a flagpole

Dialect

British

Transitive: to run up a flag

Exemples

The scout leader taught the youngsters how to run up the scout flag with precision.

Le chef scout a appris aux jeunes comment hisser le drapeau scout avec précision.

monter en flèche, augmenter rapidement

to grow in amount, value, etc.

Intransitive

Exemples

After the positive earnings report, the company's stock prices began to run up, reaching new heights.

Après le rapport de résultats positif, le cours des actions de l'entreprise a commencé à monter en flèche, atteignant de nouveaux sommets.

dresser, ériger

to put something in an upright position

Transitive: to run up sth

Exemples

With the storm approaching, they decided to run up a makeshift tent for shelter.

Avec la tempête qui approchait, ils ont décidé de monter une tente de fortune pour s'abriter.

Mots Proches

run with the hare and hunt with the hounds

Définition et signification de « run up » en anglais

Download Mobile App