Szukaj
to run up
[phrase form: run]
01
podnosić, zwiększać
to cause the cost or value of something to increase
Transitive: to run up a price or value
Przykłady
The celebrity 's endorsement ran up the sales of the cosmetic brand.
Polecenie celebryty podniosło sprzedaż marki kosmetycznej.
02
gromadzić, zaciągać
to create a significant amount of debt over a period of time
Transitive: to run up a debt
Przykłady
Constant shopping without a budget can easily run up credit card debt.
Ciągłe zakupy bez budżetu mogą łatwo narosnąć dług na karcie kredytowej.
03
gromadzić, sumować
to reach a specific number of points during the course of a game or match
Transitive: to run up points
Przykłady
The team managed to run up a high score in the first quarter, securing an early lead.
Zespół zdołał uzyskać wysoką punktację w pierwszej kwarcie, zapewniając sobie wczesną przewagę.
04
szybko uszyć, pospiesznie składać
to quickly make something, like clothes, by putting pieces of fabric together
Transitive: to run up clothes
Przykłady
The mother ran up a costume for her child's school play.
Matka wykręciła kostium na szkolną sztukę swojego dziecka.
05
biec do, szybko się udać do
to move quickly toward a particular place
Intransitive
Transitive: to run up a path
Przykłady
She suggested they run up the street to grab some snacks before the movie starts.
Zasugerowała, żeby pobiegli ulicą, żeby złapać coś do przekąszenia przed rozpoczęciem filmu.
06
wciągać, podnosić
to lift a flag to the top of a flagpole
Dialect
British
BritishTransitive: to run up a flag
Przykłady
She carefully ran the flag up to ensure it fluttered proudly in the breeze.
Ostrożnie wciągnęła flagę, aby upewnić się, że dumnie powiewa na wietrze.
07
gwałtownie rosnąć, szybko wzrastać
to grow in amount, value, etc.
Intransitive
Przykłady
During the holiday season, online sales tend to run up, reflecting the increased shopping activity.
W okresie świątecznym sprzedaż online ma tendencję do wzrostu, co odzwierciedla zwiększoną aktywność zakupową.
08
postawić, wznosić
to put something in an upright position
Transitive: to run up sth
Przykłady
The team had to run up a temporary fence to mark the boundary of the construction site.
Zespół musiał postawić tymczasowe ogrodzenie, aby zaznaczyć granicę placu budowy.
