run up

run

rʌn

ραν

ʌp

απ

/ɹˈʌn ˈʌp/

Ορισμός και σημασία του "run up"στα αγγλικά

to run up

[phrase form: run]

ΡΉΜΑ

ανεβάζω, αυξάνω

to cause the cost or value of something to increase

Transitive: to run up a price or value

Παραδείγματα

The limited edition nature of the item ran up its market value.

Η περιορισμένη έκδοση του αντικειμένου αύξησε την αξία της στην αγορά.

συσσωρεύω, συμβάλλω

to create a significant amount of debt over a period of time

Transitive: to run up a debt

Παραδείγματα

The government 's decision to increase spending has run up the national debt.

Η απόφαση της κυβέρνησης να αυξήσει τις δαπάνες αύξησε το εθνικό χρέος.

συσσωρεύω, αθροίζω

to reach a specific number of points during the course of a game or match

Transitive: to run up points

Παραδείγματα

Despite the challenging course, the marathon runner was able to run up an impressive time, finishing ahead of the competition.

Παρά την απαιτητική διαδρομή, ο μαραθωνοδρόμος κατάφερε να συγκεντρώσει ένα εντυπωσιακό χρόνο, τερματίζοντας μπροστά από τον ανταγωνισμό.

ράβω γρήγορα, συναρμολογώ βιαστικά

to quickly make something, like clothes, by putting pieces of fabric together

Transitive: to run up clothes

Παραδείγματα

The fashion student ran up a unique skirt for her final project.

Η φοιτήτρια μόδας έραψε μια μοναδική φούστα για το τελικό της project.

τρέχω προς, κατευθύνομαι γρήγορα προς

to move quickly toward a particular place

Intransitive

Transitive: to run up a path

Παραδείγματα

Let 's run up the trail and see if we can catch a glimpse of the rare birds that were spotted there yesterday.

Ας τρέξουμε γρήγορα στο μονοπάτι και ας δούμε αν μπορούμε να δούμε τα σπάνια πουλιά που avistήθηκαν εκεί χθες.

υψώνω, ανεβάζω

to lift a flag to the top of a flagpole

Dialect

British

Transitive: to run up a flag

Παραδείγματα

With great enthusiasm, they ran the colorful festival flag up the mast for everyone to see.

Με μεγάλο ενθουσιασμό, ανέβασαν τη πολύχρωμη σημαία του φεστιβάλ στο κατάρτι για να τη δουν όλοι.

αναπηδώ, αυξάνομαι γρήγορα

to grow in amount, value, etc.

Intransitive

Παραδείγματα

The excitement surrounding the team 's performance caused merchandise sales to run up, with fans purchasing jerseys and memorabilia.

Ο ενθουσιασμός γύρω από την απόδοση της ομάδας προκάλεσε αύξηση των πωλήσεων εμπορευμάτων, με τους θαυμαστές να αγοράζουν φανέλες και αναμνηστικά.

στηλώνω, ανεγείρω

to put something in an upright position

Transitive: to run up sth

Παραδείγματα

Upon realizing the sudden need for signage, they had to run up banners for the impromptu event.

Συνειδητοποιώντας την ξαφνική ανάγκη για πινακίδες, έπρεπε να στηλώσουν πανό για την αυτοσχέδια εκδήλωση.