to run up
run
rʌn
ran
up
ʌp
ap
runup

تعریف و معنی "run up"در زبان انگلیسی

to run up
01

افزایش یافتن (از نظر هزینه)

to cause the cost or value of something to increase 
Transitive: to run up a price or value
to run up definition and meaning
مثال‌ها
Global events can run up the price of commodities. 

رویدادهای جهانی می‌توانند قیمت کالاها را بالا ببرند.

02

جمع کردن, به دست آوردن

to create a significant amount of debt over a period of time 
Transitive: to run up a debt
to run up definition and meaning
مثال‌ها
They unknowingly ran up a large bill by using premium services. 

آن‌ها با استفاده از خدمات پریمیوم، بدون اینکه بدانند، صورتحساب بزرگی انباشته کردند.

03

جمع کردن, مجموع کردن

to reach a specific number of points during the course of a game or match 
Transitive: to run up points
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
up
فعل پایه
run
زمان حال
run up
سوم‌شخص مفرد
runs up
وجه وصفی حال
running up
گذشته ساده
ran up
اسم مفعول
run up
مثال‌ها
The athlete's exceptional performance helped her run up an impressive total in the track and field competition. 

عملکرد استثنایی ورزشکار به او کمک کرد تا در مسابقات دو و میدانی به دست آورد مجموعۀ چشمگیری.

04

به سرعت دوختن, عجولانه سرهم کردن

to quickly make something, like clothes, by putting pieces of fabric together 
Transitive: to run up clothes
مثال‌ها
She ran up a beautiful dress for the party. 

او به سرعت یک لباس زیبا برای مهمانی دوخت.

05

به سرعت دویدن به سمت, عجله کردن به سمت

to move quickly toward a particular place 
Intransitive
Transitive: to run up a path
مثال‌ها
She suggested they run up the street to grab some snacks before the movie starts. 

او پیشنهاد داد که آنها برای گرفتن تنقلات قبل از شروع فیلم در خیابان بدوند.

06

بالا بردن, برافراشتن

to lift a flag to the top of a flagpole 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to run up a flag
مثال‌ها
The scout leader taught the youngsters how to run up the scout flag with precision. 

رهبر پیش‌آهنگ به جوانان آموخت که چگونه پرچم پیش‌آهنگی را با دقت بالا ببرند.

07

به سرعت افزایش یافتن, سریع رشد کردن

to grow in amount, value, etc. 
Intransitive
مثال‌ها
After the positive earnings report, the company's stock prices began to run up, reaching new heights. 

پس از گزارش درآمد مثبت، قیمت سهام شرکت شروع به افزایش سریع کرد و به ارتفاعات جدیدی رسید.

08

برپا کردن, نصب کردن

to put something in an upright position 
Transitive: to run up sth
مثال‌ها
With the storm approaching, they decided to run up a makeshift tent for shelter. 

با نزدیک شدن طوفان، آنها تصمیم گرفتند یک چادر موقت برپا کنند تا پناه بگیرند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه