جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to run up
[phrase form: run]
01
افزایش یافتن (از نظر هزینه)
to cause the cost or value of something to increase
Transitive: to run up a price or value
مثالها
A surge in demand can run up the prices of luxury goods.
افزایش تقاضا میتواند قیمت کالاهای لوکس را بالا ببرد.
02
جمع کردن, به دست آوردن
to create a significant amount of debt over a period of time
Transitive: to run up a debt
مثالها
If you continue to overspend, you 'll run up a significant debt.
اگر به خرج کردن بیش از حد ادامه دهید، جمع خواهید کرد یک بدهی قابل توجه.
03
جمع کردن, مجموع کردن
to reach a specific number of points during the course of a game or match
Transitive: to run up points
مثالها
The cricket team was determined to run up a challenging total, setting a target that the opposing team would find difficult to reach.
تیم کریکت مصمم بود تا یک امتیاز چالشبرانگیز بدست آورد، هدفی را تعیین کرد که تیم مقابل به سختی میتوانست به آن برسد.
04
به سرعت دوختن, عجولانه سرهم کردن
to quickly make something, like clothes, by putting pieces of fabric together
Transitive: to run up clothes
مثالها
The tailor ran a new suit up for the groom in record time.
خیاط یک لباس جدید برای داماد در زمان رکورد دوخت.
05
به سرعت دویدن به سمت, عجله کردن به سمت
to move quickly toward a particular place
Intransitive
Transitive: to run up a path
مثالها
The enthusiastic dog ran up to greet its owner as soon as they entered the house.
سگ پرانرژی به سمت صاحبش دوید تا به محض ورود به خانه به او سلام کند.
06
بالا بردن, برافراشتن
to lift a flag to the top of a flagpole
Dialect
British
BritishTransitive: to run up a flag
مثالها
He ran up the team banner, signaling the beginning of the championship celebration.
او پرچم تیم را بالا کشید، که نشاندهنده شروع جشن قهرمانی بود.
07
به سرعت افزایش یافتن, سریع رشد کردن
to grow in amount, value, etc.
Intransitive
مثالها
The excitement surrounding the team 's performance caused merchandise sales to run up, with fans purchasing jerseys and memorabilia.
هیجان پیرامون عملکرد تیم باعث افزایش فروش کالاها شد، با طرفدارانی که پیراهن ها و یادگاری ها را خریداری می کردند.
08
برپا کردن, نصب کردن
to put something in an upright position
Transitive: to run up sth
مثالها
To welcome the unexpected guests, they had to run up additional seating in the backyard.
برای خوشآمدگویی به مهمانان غیرمنتظره، مجبور شدند صندلیهای اضافی را در حیاط خلوت آماده کنند.
