Trigger
01
زناد, مُطلِق
a lever or mechanism that initiates the firing of a gun or firearm
أمثلة
The trigger mechanism was faulty.
كانت آلية الزناد معيبة.
02
محفز, زناد
an act that prompts a chain of events
أمثلة
The financial crash was the trigger for widespread economic instability.
كان الانهيار المالي هو المحفز لعدم الاستقرار الاقتصادي الواسع النطاق.
03
زناد, محفز
a device or mechanism that activates or releases a process, system, or action
أمثلة
The experiment 's trigger initiated the reaction.
المُحَرِّض للتجربة بدأ التفاعل.
to trigger
01
تفعيل, إطلاق
to initiate or cause movement in a device
Transitive: to trigger sth
Ditransitive: to trigger sth to do sth
أمثلة
Tapping the touch screen will trigger the electronic lock to disengage.
النقر على الشاشة اللمسية سيؤدي إلى تفعيل فتح القفل الإلكتروني.
02
يُطلق, يُفعّل
to release or activate a mechanism, often associated with firearms
Transitive: to trigger a mechanism
أمثلة
Before firing the cannon, the artillery officer had to trigger the ignition system to launch the projectile.
قبل إطلاق المدفع، كان على ضابط المدفعية أن يُشغّل نظام الإشعال لإطلاق القذيفة.
03
أثار, تسبب في
to cause something to happen
Transitive: to trigger sth
أمثلة
The controversial decision by the government triggered widespread protests across the nation.
القرار المثير للجدل من قبل الحكومة أطلق احتجاجات واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد.
04
أثار, حفز
to cause a strong and unwanted reaction in someone
Transitive: to trigger a reaction or emotion
أمثلة
Loud noises can trigger a fear response in individuals with post-traumatic stress disorder.
يمكن للأصوات العالية أن تحفز استجابة الخوف لدى الأفراد الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة.
