Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Trigger
01
gatilho, disparador
a lever or mechanism that initiates the firing of a gun or firearm
Exemplos
He pulled the trigger and the gun fired.
Ele puxou o gatilho e a arma disparou.
Always keep your finger off the trigger until ready to shoot.
Mantenha sempre o dedo fora do gatilho até estar pronto para atirar.
02
gatilho, disparador
an act that prompts a chain of events
Exemplos
His speech became the trigger for heated debates.
Seu discurso se tornou o gatilho para debates acalorados.
The sudden power outage was the trigger for system failures.
A queda de energia repentina foi o gatilho para as falhas do sistema.
03
gatilho, disparador
a device or mechanism that activates or releases a process, system, or action
Exemplos
The alarm has a trigger that senses smoke.
O alarme tem um gatilho que detecta fumaça.
The software update was set off by a trigger.
A atualização do software foi acionada por um gatilho.
to trigger
01
acionar, disparar
to initiate or cause movement in a device
Transitive: to trigger sth
Ditransitive: to trigger sth to do sth
Exemplos
Pressing the button will trigger the automatic sliding doors to open.
Pressionar o botão acionará as portas deslizantes automáticas para abrir.
Pulling the lever will trigger the release of the emergency brake on the train.
Puxar a alavanca acionará a liberação do freio de emergência do trem.
02
disparar, ativar
to release or activate a mechanism, often associated with firearms
Transitive: to trigger a mechanism
Exemplos
The sniper carefully aimed before deciding to trigger the shot, hitting the target with precision.
O atirador mirou cuidadosamente antes de decidir apertar o gatilho, acertando o alvo com precisão.
Before firing the cannon, the artillery officer had to trigger the ignition system to launch the projectile.
Antes de disparar o canhão, o oficial de artilharia teve que acionar o sistema de ignição para lançar o projétil.
03
desencadear, provocar
to cause something to happen
Transitive: to trigger sth
Exemplos
The economic downturn triggered a series of layoffs within the company.
A recessão econômica desencadeou uma série de demissões dentro da empresa.
The unexpected news about the merger triggered a surge in stock prices.
A notícia inesperada sobre a fusão desencadeou um aumento nos preços das ações.
04
desencadear, provocar
to cause a strong and unwanted reaction in someone
Transitive: to trigger a reaction or emotion
Exemplos
The mention of the traumatic event was enough to trigger anxiety attacks in the survivor.
A menção do evento traumático foi suficiente para desencadear ataques de ansiedade no sobrevivente.
Loud noises can trigger a fear response in individuals with post-traumatic stress disorder.
Barulhos altos podem desencadear uma resposta de medo em indivíduos com transtorno de estresse pós-traumático.
