Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Trigger
01
gatillo, disparador
a lever or mechanism that initiates the firing of a gun or firearm
Ejemplos
He pulled the trigger and the gun fired.
Él apretó el gatillo y el arma disparó.
Always keep your finger off the trigger until ready to shoot.
Mantén siempre tu dedo fuera del gatillo hasta que estés listo para disparar.
02
desencadenante
an act that prompts a chain of events
Ejemplos
His speech became the trigger for heated debates.
Su discurso se convirtió en el detonante de acalorados debates.
The sudden power outage was the trigger for system failures.
El apagón repentino fue el desencadenante de las fallas del sistema.
03
disparador, gatillo
a device or mechanism that activates or releases a process, system, or action
Ejemplos
The alarm has a trigger that senses smoke.
La alarma tiene un disparador que detecta humo.
The software update was set off by a trigger.
La actualización del software fue activada por un disparador.
to trigger
01
provocar
to initiate or cause movement in a device
Transitive: to trigger sth
Ditransitive: to trigger sth to do sth
Ejemplos
Pressing the button will trigger the automatic sliding doors to open.
Presionar el botón activará las puertas correderas automáticas para que se abran.
Pulling the lever will trigger the release of the emergency brake on the train.
Tirar de la palanca activará la liberación del freno de emergencia del tren.
02
disparar, activar
to release or activate a mechanism, often associated with firearms
Transitive: to trigger a mechanism
Ejemplos
The sniper carefully aimed before deciding to trigger the shot, hitting the target with precision.
El francotirador apuntó con cuidado antes de decidir disparar, alcanzando el objetivo con precisión.
Before firing the cannon, the artillery officer had to trigger the ignition system to launch the projectile.
Antes de disparar el cañón, el oficial de artillería tuvo que activar el sistema de ignición para lanzar el proyectil.
03
provocar
to cause something to happen
Transitive: to trigger sth
Ejemplos
The economic downturn triggered a series of layoffs within the company.
La crisis económica desencadenó una serie de despidos dentro de la empresa.
The unexpected news about the merger triggered a surge in stock prices.
La noticia inesperada sobre la fusión desencadenó un aumento en los precios de las acciones.
04
provocar
to cause a strong and unwanted reaction in someone
Transitive: to trigger a reaction or emotion
Ejemplos
The mention of the traumatic event was enough to trigger anxiety attacks in the survivor.
La mención del evento traumático fue suficiente para desencadenar ataques de ansiedad en el superviviente.
Loud noises can trigger a fear response in individuals with post-traumatic stress disorder.
Los ruidos fuertes pueden desencadenar una respuesta de miedo en personas con trastorno de estrés postraumático.
