Trigger
01
avtryckare, utlösare
a lever or mechanism that initiates the firing of a gun or firearm
Exempel
Hunters must handle the trigger with care.
Jägare måste hantera avtryckaren med försiktighet.
02
utlösare, avtryckare
an act that prompts a chain of events
Exempel
The policy change acted as a trigger for protests across the country.
Policyändringen fungerade som en utlösare för protester över hela landet.
03
avtryckare, utlösare
a device or mechanism that activates or releases a process, system, or action
Exempel
Motion detectors act as triggers for the lights.
Rörelsedetektorer fungerar som utlösare för lamporna.
to trigger
01
utlösa, aktivera
to initiate or cause movement in a device
Transitive: to trigger sth
Ditransitive: to trigger sth to do sth
Exempel
The pressure-sensitive pad is designed to trigger the alarm when someone steps on it.
Det tryckkänsliga underlaget är designat för att utlösa larmet när någon kliver på det.
02
avfyra, aktivera
to release or activate a mechanism, often associated with firearms
Transitive: to trigger a mechanism
Exempel
Hunters are trained to handle firearms safely, ensuring they only trigger shots when absolutely necessary.
Jägare utbildas i att hantera skjutvapen säkert och säkerställa att de endast trycker av när det är absolut nödvändigt.
03
utlösa, framkalla
to cause something to happen
Transitive: to trigger sth
Exempel
A sudden change in weather conditions can trigger a cascade of flight cancellations at airports.
En plötslig förändring av väderförhållanden kan utlösa en kaskad av flyginställningar på flygplatser.
04
utlösa, framkalla
to cause a strong and unwanted reaction in someone
Transitive: to trigger a reaction or emotion
Exempel
Bringing up that topic seemed to trigger a defensive reaction in her during the conversation.
Att ta upp det ämnet verkade utlösa en defensiv reaktion hos henne under samtalet.
