Sök
to rouse
01
väcka, stimulera
to stimulate someone or something to move from a state of rest, inactivity, or dormancy
Transitive: to rouse sb
Example
The coach ’s motivational speech roused the team from their slump.
The promise of adventure roused him from his comfortable routine.
The festival roused the whole city, filling the streets with energy.
02
väcka, återuppväcka
to wake someone up
Transitive: to rouse sb
Example
The smell of breakfast cooking can rouse anyone from slumber with anticipation.
A sudden touch on the shoulder can effectively rouse someone who is napping.
Parents often use gentle words to rouse their children in the morning.
03
väcka, inspirera
to stir up intense emotions in someone
Transitive: to rouse a feeling or reaction
Example
His harsh criticism roused frustration in his coworkers.
The politician ’s speech roused strong reactions from both supporters and critics.
The unfair decision roused anger among the crowd.
04
väcka, skräma
to cause an animal, especially game, to come out of hiding or a sheltered spot
Transitive: to rouse an animal
Example
The rustling leaves roused a squirrel from its hidden spot.
The hikers accidentally roused a fox from its den in the rocks.
The loud noise roused rabbits from their burrows.
Exempel
The coach’s motivational speech roused the team from their slump.
The promise of adventure roused him from his comfortable routine.
The festival roused the whole city, filling the streets with energy.
The news report roused people to take action for the cause.
His friends roused him from his sadness with an invitation to go out.
