Искать
Выберите язык словаря
to rouse
01
будить, пробуждать
to wake someone up
Transitive: to rouse sb
Примеры
The loud noise outside the window served to rouse her from a deep sleep.
Громкий шум за окном послужил тому, чтобы разбудить её из глубокого сна.
Parents often use gentle words to rouse their children in the morning.
Родители часто используют мягкие слова, чтобы разбудить своих детей утром.
02
стимулировать, пробуждать
to stimulate someone or something to move from a state of rest, inactivity, or dormancy
Transitive: to rouse sb
Примеры
The news report roused people to take action for the cause.
Новостной репортаж побудил людей к действиям ради дела.
The coach ’s motivational speech roused the team from their slump.
Мотивационная речь тренера пробудила команду от их спада.
03
пробуждать, разжигать
to stir up intense emotions in someone
Transitive: to rouse a feeling or reaction
Примеры
The unfair decision roused anger among the crowd.
Несправедливое решение вызвало гнев среди толпы.
His bold words roused excitement in the team before the big game.
Его смелые слова вызвали волнение в команде перед большой игрой.
04
выгонять, выманивать
to cause an animal, especially game, to come out of hiding or a sheltered spot
Transitive: to rouse an animal
Примеры
The hunter roused a deer from its hiding place in the bushes.
Охотник выгнал оленя из его укрытия в кустах.
The dog roused birds from their cover in the tall grass.
Собака вспугнула птиц из их укрытия в высокой траве.
