Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to rouse
01
réveiller, secouer
to wake someone up
Transitive: to rouse sb
Exemples
Parents often use gentle words to rouse their children in the morning.
Les parents utilisent souvent des mots doux pour réveiller leurs enfants le matin.
02
stimuler, réveiller
to stimulate someone or something to move from a state of rest, inactivity, or dormancy
Transitive: to rouse sb
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
rouse
3e personne du singulier
rouses
participe présent
rousing
passé simple
roused
participe passé
roused
Exemples
The coach ’s motivational speech roused the team from their slump.
Le discours de motivation de l'entraîneur a stimulé l'équipe pour sortir de leur marasme.
03
susciter, provoquer
to stir up intense emotions in someone
Transitive: to rouse a feeling or reaction
Exemples
His bold words roused excitement in the team before the big game.
Ses paroles audacieuses ont suscité l'excitation dans l'équipe avant le grand match.
04
débusquer, faire sortir
to cause an animal, especially game, to come out of hiding or a sheltered spot
Transitive: to rouse an animal
Exemples
The dog roused birds from their cover in the tall grass.
Le chien a fait sortir les oiseaux de leur abri dans les hautes herbes.
