Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to rout
01
défaire, mettre en déroute
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
Exemples
The army launched a surprise attack to rout the enemy forces and secure a quick victory.
L'armée a lancé une attaque surprise pour défaire les forces ennemies et assurer une victoire rapide.
02
disperser, mettre en déroute
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe de mouvement
régulier
présent
rout
3e personne du singulier
routs
participe présent
routing
passé simple
routed
participe passé
routed
Exemples
The loud noise from the fireworks routed the birds, sending them flying in all directions.
Le bruit fort des feux d'artifice a dispersé les oiseaux, les faisant voler dans toutes les directions.
03
rainurer, creuser
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
Exemples
The carpenter routed the wood to create a smooth, rounded edge.
Le menuisier a routé le bois pour créer un bord lisse et arrondi.
04
fouiller, fouiner
to poke or search around with the snout
Intransitive
Exemples
The pig began to rout through the mud in search of food.
Le cochon a commencé à fouiller dans la boue à la recherche de nourriture.
Rout
01
déroute
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
informations grammaticales
statut d’animéité
humain
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
routs
Exemples
As the concert ended, a rout of enthusiastic fans surged toward the exit, creating a chaotic scene.
Alors que le concert se terminait, une débandade de fans enthousiastes se précipita vers la sortie, créant une scène chaotique.
02
meute, troupeau
a group of wolves
03
déroute, débâcle
an overwhelming defeat
