Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to rout
01
besiegen, in die Flucht schlagen
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
Beispiele
The chess grandmaster strategically routed the opponent, capturing key pieces.
Der Schachgroßmeister hat den Gegner strategisch besiegt und Schlüsselfiguren erobert.
02
zerstreuen, in die Flucht schlagen
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
Beispiele
The threat of a wild animal routed the campers, forcing them to pack up and leave.
Die Bedrohung durch ein wildes Tier zerstreute die Camper und zwang sie zum Packen und Gehen.
03
fräsen, aushöhlen
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
Beispiele
The sculptor routed the stone to reveal the intricate design hidden within.
Der Bildhauer fräste den Stein, um das komplizierte Design, das darin verborgen war, zu enthüllen.
04
wühlen, schnüffeln
to poke or search around with the snout
Intransitive
Beispiele
The dog routed in the trash, hoping to find something edible.
Der Hund wühlte im Müll, in der Hoffnung, etwas Essbares zu finden.
Rout
01
Auflauf, Tumult
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
Beispiele
At the stadium, a rout of disappointed fans stormed the field after their team's loss, causing mayhem.
Im Stadion stürmte eine Menge enttäuschter Fans nach der Niederlage ihres Teams das Feld und verursachte Chaos.
02
Rudel, Wolfsrudel
a group of wolves
03
Niederlage, Debakel
an overwhelming defeat
