to rout
01
besegra, så till reträtt
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
Exempel
The army launched a surprise attack to rout the enemy forces and secure a quick victory.
Armén inledde en överraskningsattack för att besegra fiendens styrkor och säkra en snabb seger.
The soccer team played exceptionally well, managing to rout their opponents with a 5-0 score.
Fotbollslaget spelade exceptionellt bra och lyckades besegra sina motståndare med en 5-0-poäng.
02
sprida, driva på flykt
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
Exempel
The loud noise from the fireworks routed the birds, sending them flying in all directions.
Det höga ljudet från fyrverkerierna sprängde fåglarna, som flög åt alla håll.
The alarm went off, and the crowd was routed from the building in a panic.
Larmet gick av, och folkmassan sprängdes från byggnaden i panik.
03
fräsa, urholka
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
Exempel
The carpenter routed the wood to create a smooth, rounded edge.
Snickaren fräste träet för att skapa en slät, rundad kant.
He used a tool to rout the metal, leaving deep grooves along the surface.
Han använde ett verktyg för att fräsa metallen, vilket lämnade djupa fåror längs ytan.
04
röta, snoppa
to poke or search around with the snout
Intransitive
Exempel
The pig began to rout through the mud in search of food.
Grisen började röta i gyttjan på jakt efter mat.
The dog routed through the yard, sniffing for any scraps it could find.
Hunden letade igenom gården, snusande efter några smulor den kunde hitta.
Rout
01
virrvarr, kaos
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
Exempel
As the concert ended, a rout of enthusiastic fans surged toward the exit, creating a chaotic scene.
När konserten slutade störtade en hop entusiastiska fans mot utgången och skapade en kaotisk scen.
The sudden appearance of a fire alarm caused a rout of panicked shoppers in the crowded mall.
Den plötsliga uppkomsten av en brandvarning orsakade en panikartad flykt av skrämda shoppare i det trånga köpcentret.
02
flock, vargflock
a group of wolves
03
förkrossande nederlag, nederlag
an overwhelming defeat
