to rout
01
패배시키다, 격퇴하다
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
예시들
The army launched a surprise attack to rout the enemy forces and secure a quick victory.
군대는 적군을 격파하고 빠른 승리를 확보하기 위해 기습 공격을 시작했다.
The soccer team played exceptionally well, managing to rout their opponents with a 5-0 score.
축구 팀은 예외적으로 잘 플레이했고, 5-0 점수로 상대를 완패시켰다.
02
흩어지게 하다, 패주시키다
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
예시들
The loud noise from the fireworks routed the birds, sending them flying in all directions.
불꽃놀이의 큰 소리가 새들을 흩어지게 했고, 그들이 사방으로 날아가게 했다.
The alarm went off, and the crowd was routed from the building in a panic.
경보가 울렸고, 군중은 공포에 질려 건물에서 흩어졌다.
03
홈을 파다, 조각하다
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
예시들
The carpenter routed the wood to create a smooth, rounded edge.
목수는 나무를 라우팅하여 매끄럽고 둥근 가장자리를 만들었습니다.
He used a tool to rout the metal, leaving deep grooves along the surface.
그는 금속을 파내는 도구를 사용하여 표면을 따라 깊은 홈을 남겼다.
04
코로 뒤지다, 코로 찾다
to poke or search around with the snout
Intransitive
예시들
The pig began to rout through the mud in search of food.
돼지는 먹이를 찾아 진흙 속을 파내기 시작했다.
The dog routed through the yard, sniffing for any scraps it could find.
개는 마당을 헤집고 다니며, 찾을 수 있는 부스러기를 맡으려고 했다.
Rout
01
혼란스러운 군중, 소동
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
예시들
As the concert ended, a rout of enthusiastic fans surged toward the exit, creating a chaotic scene.
콘서트가 끝나자 열광적인 팬들의 군중이 출구로 몰려들어 혼란스러운 장면이 연출되었습니다.
The sudden appearance of a fire alarm caused a rout of panicked shoppers in the crowded mall.
갑작스러운 화재 경보로 붐비는 쇼핑몰에서 공포에 질린 쇼핑객들이 혼란에 빠졌다.
02
무리, 늑대 무리
a group of wolves
03
완패, 대패
an overwhelming defeat
