to rouse
01
깨우다, 일깨우다
to wake someone up
Transitive: to rouse sb
예시들
The loud noise outside the window served to rouse her from a deep sleep.
창밖의 큰 소리는 그녀를 깊은 잠에서 깨우는 데 도움이 되었다.
Parents often use gentle words to rouse their children in the morning.
부모들은 종종 아침에 아이들을 깨우기 위해 부드러운 말을 사용합니다.
02
자극하다, 깨우다
to stimulate someone or something to move from a state of rest, inactivity, or dormancy
Transitive: to rouse sb
예시들
The news report roused people to take action for the cause.
뉴스 보도는 사람들이 그 대의를 위해 행동하도록 자극했다.
The coach ’s motivational speech roused the team from their slump.
코치의 동기 부여 연설은 팀을 슬럼프에서 깨웠다.
03
일깨우다, 자극하다
to stir up intense emotions in someone
Transitive: to rouse a feeling or reaction
예시들
The unfair decision roused anger among the crowd.
불공정한 결정이 군중 사이에서 분노를일으켰다.
His bold words roused excitement in the team before the big game.
그의 대담한 말은 큰 경기 전에 팀에게 흥분을 불러일으켰습니다.
04
쫓아내다, 숨은 곳에서 나오게 하다
to cause an animal, especially game, to come out of hiding or a sheltered spot
Transitive: to rouse an animal
예시들
The hunter roused a deer from its hiding place in the bushes.
사냥꾼이 덤불 속에 숨은 사슴을 일깨웠다.
The dog roused birds from their cover in the tall grass.
개가 키 큰 풀 속에 숨어 있던 새들을 쫓아냈다.
