to rouse
01
väcka, uppväcka
to wake someone up
Transitive: to rouse sb
Exempel
A sudden touch on the shoulder can effectively rouse someone who is napping.
En plötslig beröring på axeln kan effektivt väcka någon som sover.
02
stimulera, väcka
to stimulate someone or something to move from a state of rest, inactivity, or dormancy
Transitive: to rouse sb
Exempel
The promise of adventure roused him from his comfortable routine.
Löftet om äventyr väckte honom ur hans bekväma rutin.
03
väcka, provocera
to stir up intense emotions in someone
Transitive: to rouse a feeling or reaction
Exempel
His harsh criticism roused frustration in his coworkers.
Hans hårda kritik väckte frustration hos hans kollegor.
04
driva fram, få att komma ut
to cause an animal, especially game, to come out of hiding or a sheltered spot
Transitive: to rouse an animal
Exempel
The hikers accidentally roused a fox from its den in the rocks.
Vandrarna råkade väcka en räv från dess bo i klipporna.
