Szukaj
Wybierz język słownika
to rouse
01
obudzić, pobudzić
to wake someone up
Transitive: to rouse sb
Przykłady
The loud noise outside the window served to rouse her from a deep sleep.
Głośny hałas za oknem posłużył do obudzenia jej z głębokiego snu.
Parents often use gentle words to rouse their children in the morning.
Rodzice często używają łagodnych słów, aby obudzić swoje dzieci rano.
02
pobudzać, budzić
to stimulate someone or something to move from a state of rest, inactivity, or dormancy
Transitive: to rouse sb
Przykłady
The news report roused people to take action for the cause.
Reportaż pobudził ludzi do podjęcia działań na rzecz sprawy.
The coach ’s motivational speech roused the team from their slump.
Motywacyjna mowa trenera obudziła zespół z ich załamania.
03
pobudzać, prowokować
to stir up intense emotions in someone
Transitive: to rouse a feeling or reaction
Przykłady
The unfair decision roused anger among the crowd.
Niesprawiedliwa decyzja wzbudziła gniew wśród tłumu.
His bold words roused excitement in the team before the big game.
Jego śmiałe słowa wzbudziły ekscytację w zespole przed wielką grą.
04
wypłoszyć, wypędzić
to cause an animal, especially game, to come out of hiding or a sheltered spot
Transitive: to rouse an animal
Przykłady
The hunter roused a deer from its hiding place in the bushes.
Myśliwy wypłoszył jelenia z jego kryjówki w krzakach.
The dog roused birds from their cover in the tall grass.
Pies spłoszył ptaki z ich kryjówki w wysokiej trawie.
