Szukaj
Wybierz język słownika
to rout
01
pokonać, rozgromić
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
Przykłady
The army launched a surprise attack to rout the enemy forces and secure a quick victory.
Armia przeprowadziła atak z zaskoczenia, aby rozgromić siły wroga i zapewnić szybkie zwycięstwo.
The soccer team played exceptionally well, managing to rout their opponents with a 5-0 score.
Drużyna piłkarska zagrała wyjątkowo dobrze, udając się pokonać swoich przeciwników wynikiem 5-0.
02
rozproszyć, zmusić do ucieczki
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
Przykłady
The loud noise from the fireworks routed the birds, sending them flying in all directions.
Głośny hałas fajerwerków rozproszył ptaki, powodując, że odleciały we wszystkich kierunkach.
The alarm went off, and the crowd was routed from the building in a panic.
Alarm się włączył, a tłum w panice został rozproszony z budynku.
03
wyżłabiać, ryć
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
Przykłady
The carpenter routed the wood to create a smooth, rounded edge.
Stolarz frezował drewno, aby stworzyć gładką, zaokrągloną krawędź.
He used a tool to rout the metal, leaving deep grooves along the surface.
Użył narzędzia, aby wyżłobić metal, pozostawiając głębokie rowki wzdłuż powierzchni.
04
ryć, grzebać
to poke or search around with the snout
Intransitive
Przykłady
The pig began to rout through the mud in search of food.
Świnia zaczęła ryć w błocie w poszukiwaniu jedzenia.
The dog routed through the yard, sniffing for any scraps it could find.
Pies przeszukiwał podwórko, węsząc w poszukiwaniu resztek, które mógłby znaleźć.
Rout
01
tłum, zamieszanie
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
Przykłady
As the concert ended, a rout of enthusiastic fans surged toward the exit, creating a chaotic scene.
Gdy koncert się skończył, tłum entuzjastycznych fanów ruszył w stronę wyjścia, tworząc chaotyczną scenę.
The sudden appearance of a fire alarm caused a rout of panicked shoppers in the crowded mall.
Nagłe pojawienie się alarmu przeciwpożarowego spowodowało panikę wśród przerażonych kupujących w zatłoczonym centrum handlowym.
02
stado, wataha wilków
a group of wolves
03
druzgocąca porażka, klęska
an overwhelming defeat
