অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to rout
01
পরাজিত করা, ছত্রভঙ্গ করা
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
উদাহরণ
The army launched a surprise attack to rout the enemy forces and secure a quick victory.
সেনাবাহিনী শত্রু বাহিনীকে পরাজিত করতে এবং দ্রুত বিজয় নিশ্চিত করতে একটি আকস্মিক আক্রমণ চালিয়েছে।
The soccer team played exceptionally well, managing to rout their opponents with a 5-0 score.
ফুটবল দলটি অসাধারণভাবে ভাল খেলেছে, 5-0 স্কোরের মাধ্যমে তাদের প্রতিপক্ষকে পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছে।
02
ছত্রভঙ্গ করা, পালাতে বাধ্য করা
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
উদাহরণ
The loud noise from the fireworks routed the birds, sending them flying in all directions.
আতশবাজির জোরে শব্দে পাখিগুলোকে ছত্রভঙ্গ করে দিল, তাদের সব দিকে উড়িয়ে দিল।
The alarm went off, and the crowd was routed from the building in a panic.
অ্যালার্ম বেজে উঠল, এবং ভয়াবহ অবস্থায় ভিড়টি বিল্ডিং থেকে ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল।
03
খাঁজ কাটা, খোদাই করা
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
উদাহরণ
The carpenter routed the wood to create a smooth, rounded edge.
কাঠমিস্ত্রি কাঠকে রাউট করেছিল একটি মসৃণ, গোলাকার প্রান্ত তৈরি করতে।
He used a tool to rout the metal, leaving deep grooves along the surface.
তিনি ধাতু কাটার জন্য একটি টুল ব্যবহার করেছিলেন, পৃষ্ঠের গভীর খাঁজ রেখে।
04
শুঁড় দিয়ে খোঁজা, শুঁড় দিয়ে খনন করা
to poke or search around with the snout
Intransitive
উদাহরণ
The pig began to rout through the mud in search of food.
শূকর খাদ্যের সন্ধানে কাদায় খোঁড়া শুরু করল।
The dog routed through the yard, sniffing for any scraps it could find.
কুকুরটি উঠোনে ঘুরে বেড়িয়েছে, যে কোনও টুকরো খুঁজে পেতে গন্ধ শুঁকছে।
Rout
01
অব্যবস্থিত ভিড়, বিশৃঙ্খলা
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
উদাহরণ
As the concert ended, a rout of enthusiastic fans surged toward the exit, creating a chaotic scene.
কনসার্ট শেষ হওয়ার সাথে সাথে উত্সাহী ভক্তদের একটি ভিড় প্রস্থানের দিকে ধেয়ে এল, একটি বিশৃঙ্খল দৃশ্য তৈরি করল।
The sudden appearance of a fire alarm caused a rout of panicked shoppers in the crowded mall.
হঠাৎ করে ফায়ার অ্যালার্মের আবির্ভাব ভিড়ের মলে আতঙ্কিত ক্রেতাদের হুড়োহুড়ি সৃষ্টি করেছিল।
02
দল, নেকড়ে দল
a group of wolves
03
ধ্বংসাত্মক পরাজয়, পরাজয়
an overwhelming defeat
