Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to rout
01
sconfiggere, mettere in rotta
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
Esempi
Against all odds, the underdog routed the favored team, surprising everyone.
Contro ogni previsione, il perdente ha sbaragliato la squadra favorita, sorprendendo tutti.
02
disperdere, mettere in fuga
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
Esempi
A few strong winds routed the autumn leaves, scattering them across the street.
Alcuni venti forti hanno disperso le foglie autunnali, spargendole per la strada.
03
scanalare, incavare
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
Esempi
The tool routed the edges of the plank, creating a decorative finish.
Lo strumento ha fresato i bordi della tavola, creando una finitura decorativa.
04
grufolare, rootare
to poke or search around with the snout
Intransitive
Esempi
The squirrel routed through the fallen leaves, gathering nuts for winter.
Lo scoiattolo frugò tra le foglie cadute, raccogliendo noci per l'inverno.
Rout
01
calca, tumulto
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
Esempi
The unexpected announcement sparked a rout of eager job seekers, all clamoring for positions at the company.
L'annuncio inaspettato ha scatenato un fuggi fuggi di aspiranti lavoratori, tutti in competizione per le posizioni in azienda.
02
branco, muta
a group of wolves
03
sconfitta schiacciante, rotta
an overwhelming defeat
