Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to rout
01
νικώ, θέτω σε φυγή
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
Παραδείγματα
Against all odds, the underdog routed the favored team, surprising everyone.
Παρά όλες τις δυσκολίες, ο αουτσάιντερ καθάρισε την ομάδα των φαβορί, εκπλήσσοντας όλους.
02
διασπείρω, θέτω σε φυγή
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
Παραδείγματα
A few strong winds routed the autumn leaves, scattering them across the street.
Μερικοί δυνατοί άνεμοι διέσπειραν τα φύλλα του φθινοπώρου, σκορπώντας τα στον δρόμο.
03
ανοίγω αυλάκι, σκάβω
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
Παραδείγματα
The tool routed the edges of the plank, creating a decorative finish.
Το εργαλείο δρομολόγησε τις άκρες της σανίδας, δημιουργώντας μια διακοσμητική ολοκλήρωση.
04
ψάχνω με τη μύτη, σκαλίζω με τη μύτη
to poke or search around with the snout
Intransitive
Παραδείγματα
The squirrel routed through the fallen leaves, gathering nuts for winter.
Ο σκίουρος έψαχνε στα πεσμένα φύλλα, μαζεύοντας καρύδια για το χειμώνα.
Rout
01
αταξία, σύγχυση
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
Παραδείγματα
The unexpected announcement sparked a rout of eager job seekers, all clamoring for positions at the company.
Η απροσδόκητη ανακοίνωση προκάλεσε μια σύγχυση από ενθουσιώδεις αναζητητές εργασίας, όλοι διεκδικούντας θέσεις στην εταιρεία.
02
αγέλη, αγέλη λύκων
a group of wolves
03
συντριπτική ήττα, κατατρόπωση
an overwhelming defeat
