Hledat
to rout
01
porazit, obrátit na útěk
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
Příklady
Against all odds, the underdog routed the favored team, surprising everyone.
Proti všem předpokladům outsider rozdrtil favorizovaný tým, čímž překvapil všechny.
02
rozptýlit, zahnat na útěk
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
Příklady
A few strong winds routed the autumn leaves, scattering them across the street.
Několik silných větrů rozptýlilo podzimní listí a rozneslo je po ulici.
03
vyfrézovat, vyhloubit
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
Příklady
The tool routed the edges of the plank, creating a decorative finish.
Nástroj vyfrézoval hrany prkna, čímž vytvořil dekorativní povrch.
04
ryt, šťourat
to poke or search around with the snout
Intransitive
Příklady
The squirrel routed through the fallen leaves, gathering nuts for winter.
Veverka ryla v opadaném listí, sbírala ořechy na zimu.
Rout
01
dav, zmatek
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
Příklady
The unexpected announcement sparked a rout of eager job seekers, all clamoring for positions at the company.
Neočekávané oznámení vyvolalo zmatek mezi nadšenými uchazeči o zaměstnání, všichni se dožadovali pozic ve společnosti.
02
smečka, vlčí smečka
a group of wolves
03
drásající porážka, porážka
an overwhelming defeat
