Hledat
Route
01
trasa, cesta
a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels
What is a "route"?
A route refers to a specific path or track followed by a bus, train, or other forms of public transportation to take passengers from one place to another. It includes the starting point, stops along the way, and the final destination. Routes are planned to connect different areas, ensuring passengers can travel efficiently between key locations. Each route is usually identified by a number or name, and vehicles on that route follow the same path regularly, often at set times. Public transport routes help organize travel and make it easier for people to get to where they need to go.
Example
She looked at the route map before her road trip.
The airline launched a new route to Tokyo last month.
02
trasa, cesta
a way from one place to another
Example
She chose a route through the woods for her daily jog.
Zvolila si trasu skrze les na svůj každodenní jogging.
She took a different route to work to avoid the construction site.
Šla jinou trasou do práce, aby se vyhnula staveništi.
03
a way or method that leads to a certain goal or result
Example
This book explains different routes to success in business.
There are several routes to learning a new language.
to route
01
směrovat, nasměrovat
to send or direct something along a specified course or path
Transitive: to route sth somewhere
Example
The dispatcher will route the delivery truck through the fastest route to ensure timely delivery of the goods.
Dispečer nasměruje dodávkový vůz nejrychlejší trasou, aby zajistil včasné dodání zboží.
The navigation system in the car automatically routes drivers around traffic congestion.
Navigační systém v autě automaticky směruje řidiče kolem dopravních zácp.
02
směrovat, navést
to divert or change course of movement to a specified direction
Transitive: to route sb/sth to a direction
Example
Due to construction on the main road, the traffic was routed through a detour to avoid delays.
Kvůli stavebním pracím na hlavní silnici, byla doprava směrována objížďkou, aby se předešlo zpožděním.
The airline had to route the flight around a storm to ensure passenger safety.
Letecká společnost musela směrovat let kolem bouře, aby zajistila bezpečnost pasažérů.
03
směrovat, přesměrovat
to send or direct information through a device that forwards data packets between computer networks
Transitive: to route data packets
Example
The IT administrator needs to route network traffic through the appropriate routers to ensure efficient data flow.
IT administrátor potřebuje směrovat síťový provoz přes vhodné routery, aby zajistil efektivní tok dat.
The software is designed to route internet traffic through a secure VPN connection for enhanced privacy.
Software je navržen k přesměrování internetového provozu prostřednictvím zabezpečeného VPN připojení pro zvýšenou ochranu soukromí.
