Шукати
Виберіть мову словника
Route
01
маршрут
a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels
Приклади
She looked at the route map before her road trip.
Вона подивилася на карту маршрутів перед своєю поїздкою.
The airline launched a new route to Tokyo last month.
Авіакомпанія запустила новий маршрут до Токіо минулого місяця.
Приклади
She chose a route through the woods for her daily jog.
Вона обрала маршрут через ліс для своєї щоденної пробіжки.
She took a different route to work to avoid the construction site.
Вона обрала інший маршрут на роботу, щоб уникнути будівельного майданчика.
03
шлях, маршрут
a way or method that leads to a certain goal or result
Приклади
This book explains different routes to success in business.
Ця книга пояснює різні шляхи до успіху в бізнесі.
There are several routes to learning a new language.
Існує кілька шляхів вивчення нової мови.
to route
01
направляти, маршрутизувати
to send or direct something along a specified course or path
Transitive: to route sth somewhere
Приклади
The dispatcher will route the delivery truck through the fastest route to ensure timely delivery of the goods.
Диспетчер направить вантажівку найшвидшим маршрутом, щоб забезпечити своєчасну доставку товарів.
The navigation system in the car automatically routes drivers around traffic congestion.
Навігаційна система в автомобілі автоматично направляє водіїв в обхід заторів.
02
перенаправляти, відхиляти
to divert or change course of movement to a specified direction
Transitive: to route sb/sth to a direction
Приклади
Due to construction on the main road, the traffic was routed through a detour to avoid delays.
Через будівництво на головній дорозі рух був перенаправлений в об'їзд, щоб уникнути затримок.
The airline had to route the flight around a storm to ensure passenger safety.
Авіакомпанія змушена була перенаправити рейс навколо шторму, щоб забезпечити безпеку пасажирів.
03
маршрутизувати, направляти
to send or direct information through a device that forwards data packets between computer networks
Transitive: to route data packets
Приклади
The IT administrator needs to route network traffic through the appropriate routers to ensure efficient data flow.
IT-адміністратору потрібно маршрутизувати мережевий трафік через відповідні маршрутизатори, щоб забезпечити ефективний потік даних.
The software is designed to route internet traffic through a secure VPN connection for enhanced privacy.
Програмне забезпечення призначене для маршрутизації інтернет-трафіку через безпечне VPN-з'єднання для підвищення конфіденційності.
