Route
01
ルート, 経路
a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels
例
She looked at the route map before her road trip.
彼女はロードトリップの前にルートマップを見ました。
The airline launched a new route to Tokyo last month.
航空会社は先月、東京への新しい路線を開始しました。
例
She chose a route through the woods for her daily jog.
彼女は毎日のジョギングのために森を通るルートを選んだ。
She took a different route to work to avoid the construction site.
彼女は建設現場を避けるために仕事へ行く別のルートを取った。
03
道, ルート
a way or method that leads to a certain goal or result
例
This book explains different routes to success in business.
この本は、ビジネスでの成功へのさまざまな道を説明しています。
There are several routes to learning a new language.
新しい言語を学ぶにはいくつかの道があります。
to route
01
送る, 導く
to send or direct something along a specified course or path
Transitive: to route sth somewhere
例
The dispatcher will route the delivery truck through the fastest route to ensure timely delivery of the goods.
配送担当者は、商品の時間通りな配送を確保するために、配送トラックを最速のルートでルーティングします。
The navigation system in the car automatically routes drivers around traffic congestion.
車のナビゲーションシステムは、自動的に運転者を交通渋滞の周りにルート設定します。
02
迂回させる, 方向を変える
to divert or change course of movement to a specified direction
Transitive: to route sb/sth to a direction
例
Due to construction on the main road, the traffic was routed through a detour to avoid delays.
幹線道路の工事のため、交通は遅れを避けるために迂回路に誘導されました。
The airline had to route the flight around a storm to ensure passenger safety.
航空会社は、乗客の安全を確保するために、嵐を避けて飛行機を迂回させなければなりませんでした。
03
ルーティングする, 転送する
to send or direct information through a device that forwards data packets between computer networks
Transitive: to route data packets
例
The IT administrator needs to route network traffic through the appropriate routers to ensure efficient data flow.
IT管理者は、効率的なデータフローを確保するために、ネットワークトラフィックを適切なルーターを通じてルーティングする必要があります。
The software is designed to route internet traffic through a secure VPN connection for enhanced privacy.
このソフトウェアは、プライバシーを強化するために、インターネットトラフィックを安全なVPN接続を通じてルーティングするように設計されています。
