Искать
Route
01
маршрут
a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels
Примеры
She looked at the route map before her road trip.
Она посмотрела на карту маршрутов перед своей поездкой.
Примеры
She chose a route through the woods for her daily jog.
Она выбрала маршрут через лес для своей ежедневной пробежки.
03
путь, маршрут
a way or method that leads to a certain goal or result
Примеры
There are several routes to learning a new language.
Есть несколько путей изучения нового языка.
to route
01
направлять, маршрутизировать
to send or direct something along a specified course or path
Transitive: to route sth somewhere
Примеры
The navigation system in the car automatically routes drivers around traffic congestion.
Навигационная система в автомобиле автоматически направляет водителей в объезд пробок.
02
перенаправлять, отклонять
to divert or change course of movement to a specified direction
Transitive: to route sb/sth to a direction
Примеры
Due to construction on the main road, the traffic was routed through a detour to avoid delays.
Из-за строительства на главной дороге движение было перенаправлено в объезд, чтобы избежать задержек.
03
маршрутизировать, направлять
to send or direct information through a device that forwards data packets between computer networks
Transitive: to route data packets
Примеры
The IT administrator needs to route network traffic through the appropriate routers to ensure efficient data flow.
ИТ-администратору необходимо маршрутизировать сетевой трафик через соответствующие маршрутизаторы для обеспечения эффективного потока данных.
