Szukaj
Wybierz język słownika
Route
01
trasa, droga
a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels
Przykłady
She looked at the route map before her road trip.
Spojrzała na mapę tras przed swoją podróżą.
The airline launched a new route to Tokyo last month.
Linie lotnicze uruchomiły nową trasę do Tokio w zeszłym miesiącu.
Przykłady
She chose a route through the woods for her daily jog.
Wybrała trasę przez las na swoją codzienną przebieżkę.
She took a different route to work to avoid the construction site.
Wybrała inną trasę do pracy, aby uniknąć placu budowy.
03
droga, trasa
a way or method that leads to a certain goal or result
Przykłady
This book explains different routes to success in business.
Ta książka wyjaśnia różne drogi do sukcesu w biznesie.
There are several routes to learning a new language.
Istnieje kilka dróg do nauki nowego języka.
to route
01
kierować, trasować
to send or direct something along a specified course or path
Transitive: to route sth somewhere
Przykłady
The dispatcher will route the delivery truck through the fastest route to ensure timely delivery of the goods.
Dyspozytor skieruje ciężarówkę dostawczą najszybszą trasą, aby zapewnić terminową dostawę towarów.
The navigation system in the car automatically routes drivers around traffic congestion.
System nawigacji w samochodzie automatycznie kieruje kierowców wokół korków.
02
przekierować, zmienić trasę
to divert or change course of movement to a specified direction
Transitive: to route sb/sth to a direction
Przykłady
Due to construction on the main road, the traffic was routed through a detour to avoid delays.
Z powodu budowy na głównej drodze ruch został skierowany objazdem, aby uniknąć opóźnień.
The airline had to route the flight around a storm to ensure passenger safety.
Linie lotnicze musiały przekierować lot wokół burzy, aby zapewnić bezpieczeństwo pasażerów.
03
kierować, routować
to send or direct information through a device that forwards data packets between computer networks
Transitive: to route data packets
Przykłady
The IT administrator needs to route network traffic through the appropriate routers to ensure efficient data flow.
Administrator IT musi kierować ruchem sieciowym przez odpowiednie routery, aby zapewnić efektywny przepływ danych.
The software is designed to route internet traffic through a secure VPN connection for enhanced privacy.
Oprogramowanie zostało zaprojektowane do kierowania ruchu internetowego przez bezpieczne połączenie VPN w celu zwiększenia prywatności.
