Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Route
01
trasa, cesta
a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels
Příklady
She looked at the route map before her road trip.
Podívala se na mapu tras před svou cestou.
The airline launched a new route to Tokyo last month.
Letecká společnost spustila minulý měsíc novou trasu do Tokia.
Příklady
She chose a route through the woods for her daily jog.
Pro svůj denní běh si vybrala trasu lesem.
She took a different route to work to avoid the construction site.
Vzala si jinou trasu do práce, aby se vyhnula staveništi.
03
cesta, trasa
a way or method that leads to a certain goal or result
Příklady
This book explains different routes to success in business.
Tato kniha vysvětluje různé cesty k úspěchu v podnikání.
There are several routes to learning a new language.
Existuje několik cest, jak se naučit nový jazyk.
to route
01
směrovat, trasovat
to send or direct something along a specified course or path
Transitive: to route sth somewhere
Příklady
The dispatcher will route the delivery truck through the fastest route to ensure timely delivery of the goods.
Dispečer nasměruje dodávkový vůz nejrychlejší trasou, aby zajistil včasné dodání zboží.
The navigation system in the car automatically routes drivers around traffic congestion.
Navigační systém v autě automaticky směruje řidiče kolem dopravních zácp.
02
přesměrovat, odklonit
to divert or change course of movement to a specified direction
Transitive: to route sb/sth to a direction
Příklady
Due to construction on the main road, the traffic was routed through a detour to avoid delays.
Kvůli stavbě na hlavní silnici byl provoz přesměrován objížďkou, aby se předešlo zpoždění.
The airline had to route the flight around a storm to ensure passenger safety.
Letecká společnost musela přesměrovat let kolem bouře, aby zajistila bezpečnost pasažérů.
03
směrovat, routovat
to send or direct information through a device that forwards data packets between computer networks
Transitive: to route data packets
Příklady
The IT administrator needs to route network traffic through the appropriate routers to ensure efficient data flow.
IT administrátor potřebuje směrovat síťový provoz přes příslušné směrovače, aby zajistil efektivní tok dat.
The software is designed to route internet traffic through a secure VPN connection for enhanced privacy.
Software je navržen tak, aby směroval internetový provoz přes zabezpečené VPN připojení pro lepší soukromí.
