Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Route
01
rota, percurso
a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
routes
Exemplos
She looked at the route map before her road trip.
Ela olhou o mapa de rotas antes de sua viagem.
Exemplos
She chose a route through the woods for her daily jog.
Ela escolheu uma rota pela floresta para o seu jogging diário.
03
caminho, rota
a way or method that leads to a certain goal or result
Exemplos
This book explains different routes to success in business.
Este livro explica diferentes rotas para o sucesso nos negócios.
to route
01
encaminhar, direcionar
to send or direct something along a specified course or path
Transitive: to route sth somewhere
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
route
3.ª pessoa do singular
routes
particípio presente
routing
pretérito simples
routed
particípio passado
routed
Exemplos
The dispatcher will route the delivery truck through the fastest route to ensure timely delivery of the goods.
O despachante encaminhará o caminhão de entrega pela rota mais rápida para garantir a entrega pontual das mercadorias.
02
desviar, redirecionar
to divert or change course of movement to a specified direction
Transitive: to route sb/sth to a direction
Exemplos
Due to construction on the main road, the traffic was routed through a detour to avoid delays.
Devido à construção na estrada principal, o tráfego foi desviado por um desvio para evitar atrasos.
03
encaminhar, rotear
to send or direct information through a device that forwards data packets between computer networks
Transitive: to route data packets
Exemplos
The IT administrator needs to route network traffic through the appropriate routers to ensure efficient data flow.
O administrador de TI precisa rotear o tráfego de rede pelos roteadores apropriados para garantir um fluxo de dados eficiente.
