Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Way
Exemplos
They live on Oak Way.
Eles moram na Oak Way.
Turn left at Church Way.
Vire à esquerda na Church Way.
1.1
caminho, viagem
a trip, voyage, or movement from one place to another
Exemplos
They set out early to begin their long way across the desert.
Eles saíram cedo para começar sua longa jornada pelo deserto.
We had a tiring way ahead of us, but the view made it worthwhile.
Tínhamos uma viagem cansativa pela frente, mas a vista valeu a pena.
1.2
caminho, rota
the physical stretch between one place and another
Exemplos
They still had a long way to go.
Eles ainda tinham um longo caminho pela frente.
It 's quite a way from here.
É bem longe daqui.
Exemplos
Make way!
Abram caminho!
He stood in the way.
Ele ficou no caminho.
1.4
caminho, rota
a particular course or path followed during travel
Exemplos
Can you show me the way to the museum?
Você pode me mostrar o caminho para o museu?
We lost our way in the woods.
Perdemos nosso caminho na floresta.
Exemplos
There are several ways to solve this equation.
Existem várias maneiras de resolver esta equação.
He has an unusual way of painting that draws attention.
Ele tem uma maneira incomum de pintar que chama a atenção.
Exemplos
Education is a powerful way to lift communities out of poverty.
A educação é um meio poderoso para tirar as comunidades da pobreza.
The letter served as a way to express what she could n't say in person.
A carta serviu como uma forma de expressar o que ela não podia dizer pessoalmente.
03
jeito, maneira
a consistent or characteristic manner in which someone acts or expresses themselves
Exemplos
It 's not her way to give up easily.
Não é o seu jeito de desistir facilmente.
He has a quiet way of asserting himself.
Ele tem uma maneira tranquila de se afirmar.
Exemplos
Foreigners who adopt French ways often find social acceptance easier.
Estrangeiros que adotam os costumes franceses frequentemente encontram aceitação social mais fácil.
The book explores the ways of ancient tribes.
O livro explora os costumes das tribos antigas.
Exemplos
In every way, she was the better candidate.
Em todos os sentidos, ela era a melhor candidata.
The two designs are similar in many ways.
Os dois designs são semelhantes em muitos aspectos.
Exemplos
The house was in a bad way after the storm.
A casa estava em mau estado após a tempestade.
He 's been in a strange way since the incident.
Ele tem estado de um jeito estranho desde o incidente.
06
caminho, passagem
an opening or route for entering or leaving a place
Exemplos
Let 's use the side way to avoid traffic.
Vamos usar o caminho lateral para evitar o trânsito.
He blocked the only way out.
Ele bloqueou o único caminho de saída.
07
caminho, via
used with certain verbs to stress movement, effort, or force in a direction
Exemplos
He pushed his way to the front.
Ele abriu caminho até a frente.
She laughed her way through the meeting.
Ela riu durante toda a reunião.
Exemplos
Do you know anyone out Fayetteville way?
Você conhece alguém na região de Fayetteville?
We were down your way last weekend.
Estivemos na sua região no fim de semana passado.
09
caminho, distância
a measure of time separating two points
Exemplos
Summer is still a long way off.
O verão ainda está um longo caminho à frente.
Retirement seems a long way away.
A aposentadoria parece longe.
10
parte, porção
a share or portion into which something is divided
Exemplos
They split the bill three ways.
Eles dividiram a conta em três partes.
The vote went five ways.
O voto foi dividido em cinco partes.
11
marcha, avanço
forward or backward motion of a vessel on the water
Exemplos
The boat gained way quickly.
O barco ganhou velocidade rapidamente.
The dinghy lost way near the shore.
O dinghy perdeu velocidade perto da costa.
way
Exemplos
She parked way across the lot from the entrance.
Ela estacionou longe da entrada no estacionamento.
The cabin is way up in the mountains.
A cabana está muito acima nas montanhas.
way
01
Sério!, Com certeza!
used in response to "no way" to indicate that something is true, possible, or can happen
SlangExemplos
Way! I actually got tickets to the sold-out concert.
Nossa! Eu realmente consegui ingressos para o show esgotado.
That 's possible; way.
Isso é possível; claro.
Árvore Lexical
subway
way
